جائزة الشيخ زايد للكتاب تستكشف تأثير ألف ليلة وليلة في إسبانيا

عقدت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي ينظمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مؤخراً مؤتمراً أكاديمياً في مدريد. ركز الحدث على التأثير الكبير لـ "ألف ليلة وليلة" في إسبانيا. وجاءت هذه المبادرة بالتعاون مع مؤسسة "البيت العربي" وضمت نخبة متميزة من الأكاديميين المتحدثين والمتخصصين في اللغة العربية وآدابها.

وهدف المؤتمر الذي حمل عنوان "ألف ليلة وليلة: رحلة عبر الزمان والمكان من أبوظبي إلى مدريد مروراً بطوكيو ولندن"، إلى تعزيز التعاون بين الجائزة ومؤسسة البيت العربي. كما سعت إلى بناء جسور التواصل بين الثقافتين العربية والإسبانية، وتعزيز الحوار والتفاهم الثقافي العالمي.

حضر الحفل وفد من مركز أبوظبي للغة العربية. وضم ذلك الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب؛ وعبد الرحمن محمد النقبي، مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية؛ إلى جانب العديد من السفراء والمسؤولين والنخب الثقافية والكتاب من الخلفيات العربية والإسبانية.

أكد سعادة سعود عبد العزيز الحوسني وكيل دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي أن تعاونهم مع مؤسسة «البيت العربي» ينسجم مع جهود أبوظبي لاستضافة مؤتمرات عالمية توحد الثقافات المختلفة. وأكد أن هذه الفعاليات تهدف إلى تعزيز التسامح والتفاهم والاحترام وقبول الثقافات المتنوعة ونشر اللغة العربية وآدابها.

وأكد الدكتور علي بن تميم أن جائزة الشيخ زايد للكتاب تهدف إلى ترسيخ قيم التسامح والحوار والتعاون بين مختلف الثقافات في العالم. وأشار إلى أن إسبانيا كانت المحطة الأولى لسلسلة المؤتمرات التي ستزور أيضا اليابان والمملكة المتحدة. ويعد المؤتمر بمثابة مصدر إلهام للمفكرين والباحثين والمترجمين والطلاب للتعمق في الثقافة العربية.

رؤى من إيرين لوزانو دومينغو

وأعربت إيرين لوزانو دومينغو، مديرة مؤسسة البيت العربي، عن حماسها للتعاون مع جائزة الشيخ زايد للكتاب. وأشارت إلى أن "ألف ليلة وليلة" تعتبر حجر الزاوية في الثقافة والأدب العربي. وتهدف الشراكة إلى تعزيز التبادل الثقافي بين إسبانيا والمنطقة العربية.

تأثير "ألف ليلة وليلة"

لقد أثرت "ألف ليلة وليلة" بحكاياتها وشخصياتها الغنية الأدب العالمي بشكل كبير. وهو بمثابة جسر بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى على مستوى العالم. تمت ترجمة العمل إلى العديد من اللغات ولا يزال مصدر إلهام للكتاب والفنانين والشعراء في جميع أنحاء العالم. ويظل موضوعا للدراسة والنقد والتحليل في الأوساط الأدبية الشرقية والغربية.

أنشطة الحدث

وتخلل المؤتمر جلسة حوارية حول "أثر ألف ليلة وليلة في إسبانيا" شارك فيها باحثون ومتخصصون بارزون من إسبانيا. بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم حفل موسيقي ضمن فعاليات المؤتمر.

With inputs from WAM