قانون دبي الجديد يعدل ممارسات المصالحة لتعزيز كفاءة حل النزاعات

أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، القانون رقم (9) لسنة 2025. يُعدّل هذا القانون بعض أحكام القانون رقم (18) لسنة 2021، الذي يُنظّم ممارسات التوفيق والمصالحة في دبي. وتهدف هذه التغييرات إلى تحديث الإطار التشريعي للإمارة، بما يضمن كفاءة عالية وأثرًا مجتمعيًا إيجابيًا.

يُحدد القانون الجديد النزاعات التي تستوجب الصلح، كما هو موضح في المادة 5. وتشمل هذه القضايا التي يُحددها رئيس محاكم دبي، ومنازعات الأحوال الشخصية، وتلك التي يتفق الأطراف على تسويتها في مركز التسوية الودية للمنازعات. كما يشمل الدعاوى المحالة من المحاكم بناءً على اتفاق الخصوم.

Dubai Amends Law for Better Dispute Resolution

تُفصّل المادة السادسة كيفية معالجة النزاعات في مركز تسوية المنازعات وديًا ولجنة الإصلاح والتوجيه الأسري. وتُنظر النزاعات المسجلة تحت إشراف قاضٍ مختص. وتخضع الإجراءات لأحكام هذا القانون والقرارات الصادرة بموجبه.

بعض النزاعات لا تُسوّى بالصلح. وتشمل هذه النزاعات الأوامر الوقتية، والدعاوى القضائية العاجلة، وقضايا الوصايا والميراث، وإثباتات الزواج والطلاق، والقضايا الخارجة عن اختصاص محاكم دبي أو الخاضعة للتشريعات السارية.

في حال توصل الأطراف إلى الصلح في منازعات الأحوال الشخصية، تُيسّر لجنة التوفيق والتوجيه الأسري ذلك، وفقًا لقواعد محددة يضعها رئيس مجلس القضاء أو من يفوضه. وإلى حين صدور توجيهات جديدة، يبقى القرار رقم (3) لسنة 2021 ساريًا.

تحدد المادة الثامنة إجراءات تسجيل النزاعات أمام الجهات الحكومية، بينما تحدد المادة التاسعة مهام رئيس الدائرة الابتدائية في محاكم دبي. وتصف المادة 23 صيغة صياغة اتفاقيات الصلح والتزامات أطراف النزاع.

عملية الموافقة على اتفاقيات التوفيق

تحدد المادة 27 شروط إقرار اتفاقيات الصلح بصيغة تنفيذية. وبعد إقرارها من قِبل المُوفق بعد التحقق من شروطها، تُصبح هذه الاتفاقيات صكوكًا تنفيذية ملزمة.

لا يجوز للأطراف الطعن في قرار المُوَفِّق إلا في حال وجود احتيال أو خداع؛ ويجب تقديم التظلمات خلال خمسة أيام عمل من تاريخ الموافقة. ويفصل قاضي المحكمة الابتدائية في هذه التظلمات خلال خمسة أيام عمل من تاريخ تقديمها.

متطلبات تقديم الدعوى القضائية

تحدد المادة 28 شروط قبول محاكم دبي للدعاوى التي تستلزم التسوية بموجب هذا القانون. ويُشترط تقديمها مبدئيًا إلى مركز التسوية الودية أو لجنة الإصلاح الأسري.

يهدف القانون إلى تعزيز حل النزاعات وديًا من خلال التوفيق، وتشجيع الأساليب البديلة لحل النزاعات بين الأفراد والشركات. ويسعى إلى تسريع إجراءات حل النزاعات مع ضمان سرية الإجراءات.

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره.

With inputs from WAM

English summary
Sheikh Mohammed bin Rashid has issued a law amending provisions regulating reconciliation in Dubai. The changes aim to improve dispute resolution efficiency and clarify procedures for various types of disputes.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from