منتدى الشارقة للراوي يؤكد على دور الحداثة في حفظ التراث للأجيال القادمة

أكد سعادة الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، على أهمية دمج الحداثة بالتراث للحفاظ على التراث. وأشار إلى أن تأثير وسائل التواصل الاجتماعي يحتم دمج الأصالة بالتكنولوجيا. وقد نوقش هذا خلال جلسة بعنوان "الراوي في يوبيله الفضي: من المحلية إلى العالمية"، حضرها مثقفون وباحثون وطلاب مهتمون بسرد القصص والحكايات الشعبية.

أكد الدكتور المسلم أن ملتقى الشارقة للرواة، منذ انطلاقه قبل 25 عامًا، أصبح جسرًا للتواصل بين الثقافات، يجذب رواة من الخليج والعالم العربي وخارجه، ويرسخ مكانته كمنصة رئيسية للتراث غير المادي. وتدعم إمارة الشارقة الحكايات الشعبية وتوثقها، مما يعزز مكانتها الثقافية العالمية.

وأشار إلى أن رواة القصص التقليديين يواجهون تحدياتٍ نظرًا لسمعة الإمارة العالمية في مختلف المجالات. فبعض المؤثرين الرقميين يأسرون الجمهور رغم افتقارهم للمصداقية، بينما يواجه رواة القصص الأصليون صعوبةً في توظيف الأدوات الحديثة بفعالية. وحثّ على الشراكات واستخدام التكنولوجيا لتقديم التراث بأسلوبٍ جذاب للأجيال الشابة.

أوضح المسلم أن رواة القصص ليسوا مجرد شهود تاريخيين، بل هم رموز للهوية، يُسهمون في الخطاب الثقافي المعاصر. وقد تطور المنتدى إلى مشروع بحثي شامل، يُصدر منشورات توثق القصص ورواة القصص. كما يُنظم ورش عمل ودورات تدريبية لتنمية رواة القصص الجدد.

لعب المنتدى دورًا هامًا في إدراج مفاهيم التراث الشفهي في حوارات اليونسكو حول صون التراث الثقافي غير المادي، مما عزز مكانته الدولية. على الصعيد المحلي، يحظى رواة القصص بدعم كبير من خلال التكريم والرعاية الاجتماعية لجهودهم في حفظ الذاكرة الشعبية.

المرأة في رواية القصص

صرحت الدكتورة عائشة الحصان الشامسي بأن رواية القصص مسعى إنساني عالمي لا يقتصر على جنس معين. ويمكن للمرأة اليوم توثيق تجارب السفر بطرق تتوافق مع العصر الحديث. وأشارت إلى أن الحكايات الشعبية المتشابهة تظهر عبر الثقافات، مما يعكس التجارب الإنسانية المشتركة.

الترجمة ضرورية لنشر الحكايات الشعبية عالميًا، شريطة أن يكون المترجمون شغوفين بالمواد التراثية للحفاظ على روح النصوص الأصلية. وقد ساهم المنتدى بشكل كبير في إدخال ثقافة السرد القصصي في المدارس، حيث يزور الرواة الفصول الدراسية لتعريف الشباب بتراثهم مباشرةً.

الاتجاهات المستقبلية

ناقشت الشامسي مستقبل المنتدى، مؤكدةً على الاستمرارية وتسخير الذكاء الاصطناعي لأرشفة وتحليل الحكايات. وأضافت أن دمج عناصر الخيال العلمي في السرد قد يجذب جمهورًا شابًا مع الحفاظ على جوهر قصص التراث الأصيل.

يتضمن تحويل المنتدى إلى مشروع بحثي متكامل منشورات علمية وموسوعات توثق القصص ورواة القصص. وتهدف ورش العمل إلى إعداد أجيال جديدة من رواة القصص، بما يضمن الحفاظ على التقاليد الشفهية لجمهور المستقبل.

With inputs from WAM