معهد الشارقة للتراث يطلق دليلاً شاملاً للنشر في مجال التراث الثقافي في 2025

أطلق معهد الشارقة للتراث "دليل النشر" لعام 2025، والذي يضم أكثر من ألف عنوان متعلق بالتراث الثقافي الإماراتي والعربي والعالمي، ويشكل مرجعاً علمياً وثقافياً يبرز مسيرة المعهد الممتدة لعقد من الزمان في الحفاظ على التراث وتعزيز المعرفة، ويسلط الدليل الضوء على مسيرة المعهد في الإبداع الثقافي والإنجازات العلمية.

أكد سعادة الدكتور عبد العزيز المسلم رئيس معهد الشارقة للتراث أن "دليل النشر" يشكل نقطة مهمة في تاريخ المعهد، مشيراً إلى أن إصدارات المعهد تتجاوز التوثيق، وتهدف إلى الارتقاء باللغة العربية كلغة معرفة وإنتاج، وتعزيز الحوار الثقافي من خلال الترجمة.

وتسعى إصدارات المعهد إلى توسيع التبادل الثقافي من خلال ترجمة الأعمال التراثية إلى اللغة العربية والعكس، ويهدف هذا المسعى الفكري إلى حماية التراث الثقافي للأجيال القادمة، ويؤكد التزام الشارقة ودولة الإمارات العربية المتحدة بالحفاظ على الهوية الثقافية والإنسانية.

ويضم الدليل أعمالاً بارزة مثل "كنز التراث الثقافي غير المادي في العالم العربي"، و"حكايات المغرب العربي"، و"فن الصوت الخليجي"، و"المسافرون المسلمون في العصور الوسطى"، و"أساطير قرطاج في عيون المؤرخين العرب". وتوضح هذه الإصدارات المتنوعة الجهود الدؤوبة التي يبذلها المعهد لتوثيق التراث العربي بأشكاله المتعددة.

ويتناول الدليل موضوعات مثل التراث الصيني والهندي والفنلندي، كما يتضمن دراسات مقارنة بين التراث العربي والحضارات الأخرى. وهذا يعكس التزام المعهد ببناء الجسور الثقافية في جميع أنحاء العالم. ومن خلال تقديم مثل هذا المحتوى، فإنه يعزز الحوار الثقافي العالمي.

ويعد الدليل مشروعاً فكرياً يهدف إلى حماية التراث الثقافي ونقله إلى الأجيال القادمة، ويعكس التزام الشارقة بالحفاظ على الهوية الثقافية والإنسانية من خلال هذه الجهود.

لا يوثق هذا الدليل الشامل فحسب بل ويثري أيضًا الفهم بين الثقافات. وهو بمثابة شهادة على مهمة المعهد المستمرة في الحفاظ على التراث المتنوع ومشاركته على مستوى العالم.

With inputs from WAM