أبرز فعاليات أيام التراث في الشارقة: الأسواق والتاريخ وتراث الكحل

افتتح برنامج أيام التراث في الشارقة منتدى "أرشدني إلى السوق" في بيت النابودة، حيث جمع متخصصين لدراسة التجارة القديمة وممارسات السوق والحرف التقليدية، بما في ذلك الكحل العربي، ولإظهار كيف ترتبط هذه المواضيع بالتراث الثقافي في المجتمعات العربية والمراكز الحضرية التاريخية.

أكد المشاركون في الأنشطة الأولى للمنتدى أن البحث في التراث الشعبي والاقتصادي، من الأسواق التاريخية إلى ممارسات الزينة، أمر حيوي لفهم الهوية الثقافية في المنطقة ولحماية عناصر التراث غير المادي للأجيال القادمة في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط الأوسع.

Sharjah Heritage Days: Markets and Kohl

عُقدت الندوة الافتتاحية بعنوان "الأسواق والتجارة وشروط البيع والشراء في اللغات السامية القديمة"، وشارك فيها كل من البروفيسور جون ف. هيلي والدكتور حمد بن سراي. ناقش البروفيسور جون ف. هيلي كيفية ظهور الأسواق في الحضارات القديمة، وفحص مصطلحات البيع والشراء في اللغات السامية باستخدام المقارنات اللغوية والمصادر التاريخية الوثائقية.

وأوضح الدكتور حمد بن سراي أن اختيار موضوع "أرشدني إلى السوق" يسلط الضوء على كيفية عمل الأسواق التقليدية ليس فقط كمراكز للتجارة، ولكن أيضًا كمساحات معمارية، وأنظمة للعرض والطلب، ومجموعات من السلع التي تعكس الهوية الثقافية والمكانية لزوارها.

إلى جانب منتدى أيام التراث الرئيسي في الشارقة حول الأسواق والتراث الثقافي، استضاف مركز التراث العربي ندوة بعنوان "الكحل العربي: المعرفة والمهارات والممارسات"، عرضت الأدوات التقليدية المرتبطة بهذه الحرفة، مثل "أداة الحماية" و"الحجر" و"عصا الكحل". وتناولت الجلسة بالتفصيل أدوار هذه الأدوات في تحضير الكحل ووضعه.

وصفت الدكتورة موزة النعيمي، رئيسة ملف التراث في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، "الكحل" بأنه ملف عربي مشترك، وحددت العمل الذي تم إنجازه لجمع المواد العلمية لترشيحه لقوائم التراث العالمي لليونسكو، مشيرة إلى أن التسجيل يتطلب جهوداً مستمرة للحماية حتى بعد الاعتراف العالمي به.

تؤكد هذه الندوات في أيام التراث في الشارقة حول الأسواق والتجارة واللغات السامية القديمة والكحل العربي على كيفية قيام المشاريع الأكاديمية والتوثيقية، بدعم من خبراء في اللغات القديمة ودراسات التراث، بتعزيز الوعي بالهوية الثقافية الإقليمية ودعم الحفاظ على عناصر التراث الثقافي غير المادي ونقلها على المدى الطويل.

With inputs from WAM

English summary
The Sharjah Heritage Days forum, 'Guide Me to the Market', examines ancient markets and Semitic trade terminology, while showcasing traditional Kohl tools. Experts emphasise markets as cultural hubs and the need to preserve heritage through scholarly study and UNESCO-recognition efforts, reinforcing cultural identity and transmission of intangible heritage.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from