الشارقة تسجل تاريخاً كأول مدينة عربية في أسبوع الابتكار الرقمي في إسبانيا، مستعرضةً صندوق إنشَر للناشرين

اختتمت هيئة الشارقة للكتاب مؤخرًا مشاركتها في أسبوع الابتكار الرقمي للقراءة والكتب والمكتبات. ويُعدّ هذا الحدث، الذي عُقد في قاعة كاسا ديل ليكتور بمدريد، منصةً رئيسيةً للابتكار في قطاع النشر الأوروبي. وكانت الشارقة أول مدينة عربية تنضم إلى هذا الحدث، معززةً دورها كمركزٍ لتنمية صناعة النشر والتعاون الدولي.

في اليوم الثاني من الفعالية، استضافت هيئة الشارقة للكتاب جلسةً بعنوان "تمكين الناشرين الإماراتيين من خلال صندوق الشارقة لاستدامة النشر (نشر)". تحدثت في الجلسة إيمان بن شيبة، مديرة المبادرات الاستراتيجية والأسواق العالمية في الهيئة، وشذى ناصر، مؤسسة دار كايروس للنشر. وكانت شذى من بين الفائزين في مسار الإطلاق الأولي لصندوق نشر.

صرحت إيمان بن شيبة قائلةً: "مشاركتنا في أسبوع الابتكار الرقمي للقراءة والكتب والمكتبات تؤكد التزام الشارقة ببناء مستقبل مستدام لصناعة النشر في دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة. صندوق الشارقة لاستدامة النشر (نشر) مبادرة استراتيجية تهدف إلى تمكين الناشرين". يعمل الصندوق من خلال ثلاثة مسارات: الإطلاق، والنمو، والابتكار.

استُلهم الصندوق من سؤالٍ جوهري: كيف نضمن استمرارية صناعة النشر؟ يكمن الجواب في إنشاء نظامٍ يُقدّم التدريب والتمويل والمشورة لمساعدة الناشرين على مواجهة تحديات السوق بثقة. تُهيئهم هذه المبادرة لتوسيع أعمالهم مهنيًا.

وأضاف بن شيبة أنه بفضل رؤية الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، يوفر الصندوق بيئة متكاملة من التوجيه المهني والتدريب المتخصص، ويربط الناشرين بالشركاء والخبراء، ويقدم مزايا عملية كالتراخيص التجارية، ومساحات العمل، والطباعة منخفضة التكلفة، ودعم الترجمة.

حظي النموذج باهتمام كبير من المشاركين الدوليين كمثال يُحتذى به في مختلف الأسواق العالمية. وقد وردت طلبات لعقد اجتماعات متابعة لاستكشاف فرص التعاون بشكل أكبر.

مبادرة دار كايروس للنشر

شاركت شذى ناصر تجربتها قائلةً: "كانت نقطة التحول بالنسبة لي عندما بحثتُ عن رواية إسبانية لأرشحها لقارئ عربي شاب، ولم أجد لها ترجمة عربية. عندها أدركتُ أن الأمر لا يقتصر على كتاب مفقود، بل على أصوات أدبية كاملة لم تُسمع بعد في لغتنا".

أدى هذا الإدراك إلى إطلاق دار كايروس للنشر كمبادرة لترجمة الأعمال الكلاسيكية من الإسبانية والإيطالية والبرتغالية إلى العربية. يهدف هذا الجهد إلى سد الفجوة الثقافية القائمة منذ زمن طويل من خلال إتاحة هذه الكنوز الأدبية باللغة العربية.

تأثير صندوق إنشِر على الناشرين الناشئين

وأشارت ناصر إلى أن "صندوق (نشر) مثّل منصة متكاملة للتوجيه والمعرفة والتواصل، شكلت أساس انطلاقتي في عالم النشر". ومن خلال هذه المنصة، تعرفت على جوانب أساسية في صناعة الكتاب، مثل الحصول على الحقوق والتوزيع.

ساعدتها منحة من إنشِر في تأسيس دار نشرها بقائمة أولية من المنشورات. شكّل ذلك نقطة انطلاق حقيقية لإطلاق دار نشر محلية ذات تطلعات عالمية.

مشاركة عالية في أسبوع الابتكار الرقمي

شهدت جلسة هيئة الشارقة للكتاب حضورًا وتفاعلًا ملحوظًا خلال أسبوع الابتكار الرقمي. وركزت النقاشات على آلية عمل صندوق إنشَر وسبل مواءمة نموذجه مع الأسواق الجديدة. وأشاد الحضور بجهود الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، وشكروها على هذه المبادرة الرائدة في دعم الناشرين.

أعرب المشاركون عن أملهم في أن تتبنى المؤسسات الثقافية حول العالم مبادرات مماثلة لما لها من أثر ملموس في تمكين الناشرين. فهذه الجهود تُهيئ بيئات داعمة تُعزز الابتكار والنمو في قطاع النشر.

With inputs from WAM