الشارقة تستعرض مشروعها الثقافي والأدب الإماراتي في معرض ريو الدولي للكتاب 2025

بتوجيه من الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، استعرضت هيئة الشارقة للكتاب مبادرات الشارقة الثقافية في معرض ريو الدولي للكتاب 2025. وقد سلّط هذا الحدث، الأكبر في أمريكا اللاتينية، الضوء على الأدب الإماراتي والعربي من خلال ترجمة أعمال إماراتية إلى اللغة البرتغالية. وتأتي هذه المشاركة في إطار احتفال البرازيل بعاصمة عالمية للكتاب، حيث اختيرت ريو دي جانيرو لتكون عاصمة عالمية للكتاب لعام 2025، بعد أن كانت الشارقة قد فازت بهذا اللقب عام 2019.

استعرض جناح هيئة الشارقة للكتاب في المعرض الحراك الثقافي الإماراتي والعربي النابض بالحياة، مع التركيز على الأدب والنشر. وشارك في جلسات حوارية ولقاءات مع الناشرين والمترجمين لتعزيز التبادل المعرفي. وكان الهدف استكشاف فرص جديدة لترجمة الأعمال بين اللغة العربية واللغات الأخرى، وتعزيز الروابط الثقافية العالمية.

أكد سعادة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، أن مشاركة الهيئة تعكس رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، مؤكدًا أن الثقافة محورٌ أساسي في استراتيجيات التنمية، وأن الكتاب جسرٌ للحوار العالمي. وأضاف: "يؤكد حضور الشارقة في ريو مركزية الثقافة العربية والإماراتية على خارطة صناعة المعرفة العالمية".

نظمت الهيئة جلسةً بعنوان "التراث الأدبي العربي والحركة الأدبية الجديدة بقيادة الشارقة". ناقشت هذه الجلسة تطور الأدب الإماراتي ودور الشارقة في دعم الكتّاب. وشارك في الجلسة ثلاثة كُتّاب إماراتيين، هم عبد الحميد أحمد، ولولوة المنصوري، وناصر الظاهري، حيث ناقشوا أعمالهم المترجمة.

أُقيم حفل توقيع خاص لهذه الأعمال المترجمة في بينالي ريو دي جانيرو. وهدف هذا الجهد إلى تعزيز التبادل الثقافي والارتقاء بالأدب الإماراتي عالميًا. كما سلّطت هيئة الشارقة للكتاب الضوء على مشاريعها الرائدة، مثل معرض الشارقة الدولي للكتاب ومهرجان الشارقة القرائي للطفل.

أطلعت الهيئة الناشرين على المؤتمرات الدولية التي تستضيفها الشارقة سنويًا، مثل مؤتمر الناشرين ومؤتمر المكتبات. تدعم هذه الفعاليات التطوير المهني في قطاع النشر عالميًا.

تمكين المرأة في مجال النشر

شاركت مبادرة "بليتش هير" في جناح هيئة الشارقة للكتاب. أطلقتها الشيخة بدور القاسمي، وتهدف إلى تمكين المرأة في مجال النشر من خلال توفير فرص للتواصل. كما عُرضت إصدارات "منشورات القاسمي" إلى جانب إصدارات دائرة الثقافة في الشارقة.

انطلق معرض ريو الدولي للكتاب عام ١٩٨٣، وتطور ليصبح أكبر مهرجان أدبي في البرازيل. يُنظمه سنويًا اتحاد الناشرين الوطنيين البرازيليين بالتعاون مع دور نشر رائدة، ويجذب مئات المؤلفين وأكثر من ٦٠٠ ألف زائر سنويًا.

وتؤكد مشاركة الشارقة التزامها بتعزيز الحوار الثقافي على الصعيد العالمي، ودعم الوصول الدولي للمؤلفين المحليين من خلال مبادرات مبتكرة مثل صندوق إنشِر لدعم النشر المستدام في الأسواق الناشئة.

With inputs from WAM