هيئة الشارقة للكتاب تعزز علاقاتها الثقافية مع رواد النشر في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب

تشارك هيئة الشارقة للكتاب في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب في دورته الثامنة والثلاثين والذي يقام في المكسيك خلال الفترة من 30 نوفمبر إلى 8 ديسمبر. والتقى وفد الهيئة برئاسة سعادة أحمد بن ركاض العامري مع السيدة ماريسول شولتز مديرة المعرض لبحث تعزيز العلاقات الثقافية بين الشارقة والمكسيك، وتبادل الخبرات في مجال النشر والتوزيع بهدف الترويج للثقافة العربية في أسواق جديدة.

كما التقى الوفد خوسيه مانويل المدير التنفيذي لاتحاد الناشرين الإسبان في مدريد، وركزت المناقشات على توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون الثقافي بين الشارقة ومدريد، وتهدف هذه الاتفاقية إلى تعزيز المشاريع المشتركة في مجال النشر والترجمة، وتقوية العلاقات مع المؤسسات الثقافية الكبرى.

في إطار مبادرة صندوق الشارقة لاستدامة النشر "إنشر" التي أطلقتها الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، شارك خريجو برنامج التدريب "إنطلاق" في المعرض، حيث أتاحت لهم هذه الفرصة استكشاف الأعمال الأدبية اللاتينية وإمكانية ترجمتها إلى اللغة العربية، وتعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي واللاتيني.

أكد سعادة أحمد بن ركاض العامري أهمية معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب في تعزيز الثقافة العربية والإماراتية بين الناطقين باللغة الإسبانية، مشيراً إلى أن مشاركة الشارقة في المعرض تأتي في إطار مشروع الشارقة الحضاري الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، بعد نجاح الشارقة كضيف شرف في الدورة السادسة والثلاثين للمعرض في عام 2022.

وأشار منصور الحساني مدير إدارة خدمات الناشرين في هيئة الشارقة للكتاب إلى أن معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب أصبح منذ انطلاقته في عام 1987 سوقاً عالمياً رئيسياً للنشر باللغة الإسبانية، وتحرص الهيئة على إبراز الثقافة الإماراتية والعربية من خلال هذه المنصة.

التواصل مع الناشرين العالميين

وخلال مشاركتهم، التقى ممثلو الهيئة بناشرين من المكسيك وأميركا اللاتينية، وقدموا لهم رؤى حول معرض الشارقة الدولي للكتاب ودوره في تعزيز التواصل الثقافي، كما سلطوا الضوء على فعاليات مثل مهرجان الشارقة القرائي للطفل والمؤتمرات المتخصصة التي تعزز التعاون في مجال النشر.

واستعرضت الهيئة مبادراتها المتنوعة الداعمة للإبداع في مختلف المجالات، ومن بينها جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان"، التي تكرم الأعمال المترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والتي تعكس الإسهامات الفكرية للحضارة العربية والإسلامية، كما تعرف الناشرون على الخدمات التي تقدمها المنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر.

لقد وفر المعرض منصة قيمة للكتاب والناشرين في جميع أنحاء العالم للتواصل. كما سهّل الحوار الثقافي وتبادل الأفكار، في حين قدم للمثقفين الإماراتيين شخصيات بارزة في الأدب في أمريكا اللاتينية. وقد فتحت هذه التفاعلات آفاقًا جديدة للتعاون وأثرت على تجاربهم الإبداعية.

وتؤكد مشاركة هيئة الشارقة للكتاب التزامها بتعزيز التبادل الثقافي وبناء الجسور بين الثقافات المتنوعة من خلال تبادل الأدب والمعرفة.

With inputs from WAM