ندوة علمية تدعو إلى تعزيز التعاون العربي في مبادرات البحث اللغوي

أكدت ندوة نظمها مجمع الشارقة للغة العربية بالتعاون مع مجمع اللغة العربية اللبناني وجمعية مبدعون في طرابلس بلبنان، على ضرورة تعزيز التعاون بين المؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث اللغوية في العالم العربي، وتبادل الخبرات والبيانات، وإطلاق مشاريع بحثية مشتركة لاستكشاف أبعاد جديدة في دراسات اللغة العربية، وتعزيز التواصل الثقافي من خلال إثراء جهود الترجمة والدراسات المقارنة.

وشددت الندوة على ضرورة إقامة برامج تدريبية متخصصة لإعداد الأفراد للعمل في المعاجم التاريخية، بهدف إكساب المشاركين المهارات اللازمة لتحليل وتوثيق النصوص اللغوية القديمة. وجاءت هذه المبادرة ضمن ندوة بعنوان "المعجم التاريخي للغة العربية: جسر بين الماضي والمستقبل"، والتي جمعت باحثين وأكاديميين متخصصين في مختلف جوانب اللغة والأدب العربي.

هدفت الندوة إلى تسليط الضوء على أهمية "المعجم التاريخي للغة العربية" باعتباره مشروعاً عربياً رائداً في توثيق التراث اللغوي العربي، وهو بمثابة مرجع شامل لفهم تطور اللغة العربية عبر الزمن، وتقديم رؤى حول التغيرات في المفردات والمعاني. وافتتحت الندوة بكلمات من المنظمين الذين أكدوا على دور هذا المعجم كمشروع رائد.

وبعد هذه الكلمات، ألقيت سلسلة من المحاضرات الأكاديمية قدمها خبراء في اللغويات والمعاجم، تناولت دور المعاجم التاريخية في حفظ التراث الثقافي واللغوي، كما ناقشت دور "المعجم التاريخي للغة العربية" في فهم تطور اللغة العربية عبر الزمن وعلاقتها باللغات الأخرى، كما ناقشت المناقشات التحديات الفنية في إعداد مثل هذه المعاجم، والتي تتطلب التعاون بين المؤسسات الأكاديمية.

وتأتي الندوة في إطار جهود مجمع الشارقة للغة العربية لتعزيز العلاقات مع الباحثين في مختلف أنحاء الوطن العربي، وتشجيع المشاركة في تطوير أدوات البحث اللغوي لتوحيد الجهود الرامية إلى الحفاظ على التراث اللغوي العربي، وإتاحته للباحثين والأكاديميين والمؤسسات العلمية داخل الدول العربية وخارجها.

واختتمت الندوة بتوصيات لتكثيف التعاون بين الهيئات الأكاديمية في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك إطلاق مشاريع مشتركة تركز على استكشاف أبعاد جديدة في دراسة تاريخ اللغة العربية، وتعزيز التبادل الثقافي من خلال مبادرات الترجمة.

With inputs from WAM