الرياض تختتم مشاركتها الناجحة كضيف شرف في معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب 2025

اختتمت هيئة الأدب والنشر والترجمة مشاركة الرياض كضيف شرف في معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب التاسع والأربعين 2025. وشهد هذا الحدث، الذي عُقد في الفترة من 22 أبريل إلى 12 مايو، حضورًا وتفاعلًا ثقافيًا كبيرًا، مستعرضًا الإبداع السعودي في أحد أبرز الفعاليات الأدبية في أمريكا اللاتينية. وجاءت مشاركة الرياض في إطار رؤية المملكة العربية السعودية 2030، الهادفة إلى تعزيز حضورها الثقافي العالمي وتعزيز التفاهم مع أمريكا اللاتينية.

قدّم جناح الرياض برنامجًا ثقافيًا متنوعًا يُبرز ثراء الهوية السعودية، وتضمن ندوات أدبية وأمسيات شعرية وجلسات حوارية. قدّمت الهيئة العامة للمسرح والفنون الأدائية عروضًا فنية جسّدت حيوية التراث السعودي وأصالته، مؤكدةً التزام المملكة بمشاركة عمقها الثقافي مع الجمهور العالمي.

عُرضت في الجناح مجموعة من المخطوطات والكتب، إلى جانب قسم مخصص للمنشورات السعودية المترجمة إلى الإسبانية. وهدفت هذه الجهود إلى تعزيز الانتشار العالمي للأدب السعودي. كما استضاف الجناح ندوات مثل "الأدب الشعبي وبناء الهوية"، و"جغرافية الشعر الجاهلي"، و"السينما من الحبر إلى الشاشة"، والتي لاقت اهتمامًا كبيرًا من الحضور.

تناولت إحدى الجلسات البارزة، بعنوان "حكمة واحدة بثقافات متعددة"، ارتباط الأدب الأرجنتيني بالتراث السعودي. وتناولت نقاشات أخرى تجربة "الهايكو العربي" وتحول المانغا إلى لغة عالمية. وسلطت هذه الجلسات الضوء على تقاطع الثقافات المختلفة من خلال الأدب والفنون.

لعبت مبادرة "ترجم" دورًا محوريًا في المعرض، إذ ساهمت في تعزيز الترجمة بين العربية واللغات الأخرى. وقد سهّلت هذه المبادرة التواصل بين الناشرين والوكلاء والمؤلفين السعوديين ونظرائهم الدوليين. وهدفت إلى تعزيز التعاون الثقافي المستدام والانفتاح على الثقافات العالمية.

في ختام المعرض، أكدت هيئة الأدب والنشر والترجمة أن المشاركة السعودية جسّدت التبادل الثقافي الفعّال، ومثّلت تمثيلاً حيوياً للثقافة السعودية على الساحة الدولية، وعكست حضورها العالمي النابض.

يسعى تقليد استضافة "ضيف شرف" في معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب إلى تشجيع التبادل الثقافي بين الأمم، ويتيح للزوار استكشاف ثقافات متنوعة حول العالم. وقد مثّلت مشاركة الرياض هذا العام خطوةً مهمةً في الحوار بين الثقافات، مُبرزةً كيف يُمكن للأدب والفنون أن تُجسّد الروابط الإنسانية.

With inputs from SPA