البرتغال تمنح حاكم الشارقة وسام كامويس الكبير تقديراً للحوار الثقافي والقيادة

تسلّم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، القلادة الكبرى من وسام كامويس من فخامة مارسيلو ريبيلو دي سوزا، رئيس جمهورية البرتغال، تقديراً لأكثر من خمسة عقود من العمل الثقافي والدعم الأكاديمي والجهود المبذولة لتعميق الحوار بين الشعوب في العالم العربي وأوروبا وخارجها.

تم منح هذا التكريم خلال حفل أقيم في القصر الرئاسي في لشبونة، بحضور الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة هيئة الشارقة للكتاب، إلى جانب مسؤولين برتغاليين وشخصيات ثقافية وممثلين عن وسائل الإعلام، مما يؤكد التقدير الرسمي للبرتغال لدور حاكم الشارقة في الحياة الفكرية والبحث التاريخي والتفاهم بين الثقافات على المستويين الإقليمي والدولي.

يُعدّ الطوق الكبير لوسام كامويس أعلى وسام ثقافي تصدره الدولة البرتغالية، ويُمنح بموجب مرسوم سيادي من رئيس الجمهورية، ويحمل اسم الشاعر لويس دي كامويس، وهو رمز مركزي للهوية البرتغالية، ويُخصص هذا الشرف للقادة والمفكرين المؤثرين الذين يمتد تأثيرهم الثقافي إلى ما هو أبعد من حدودهم الوطنية.

صاحب السمو هو أول عربي يحصل على ميدالية كامويس وسادس شخص في العالم يحصل على هذه الرتبة، وهو تمييز نادر يسلط الضوء على الاعتراف الدولي بمشروع ثقافي عربي يتعامل مع اللغة والمعرفة والتاريخ كجسور طويلة الأمد للتفاهم بين المجتمعات المختلفة بدلاً من كونها أدوات للمنافسة أو الهيمنة.

خلال مراسم لشبونة، وصف معالي مارسيلو ريبيلو دي سوزا زيارة حاكم الشارقة بأنها انعكاس "للروابط التاريخية للصداقة والأخوة" بين البرتغال والإمارات العربية المتحدة، وأشار إلى التزام شخصي مشترك مع صاحب السمو بتشجيع الحوار الثقافي والثقة والتفاهم المتبادل بين المجتمعات المتنوعة.

كما أعرب رئيس البرتغال عن ثقته بأن الأجيال الشابة ستنظر بشكل متزايد إلى التنوع الثقافي باعتباره رصيداً مشتركاً ومحركاً رئيسياً للاندماج الاجتماعي، وربط هذه الرؤية بسجل العمل الذي يقوده حاكم الشارقة في الترويج للكتب والمكتبات ومؤسسات البحث والمشاريع الإبداعية التي تربط المنطقة العربية بأوروبا وأفريقيا وآسيا والعالم أجمع.

وسام كامويس، حاكم الشارقة، وخمسون عاماً من العلاقات

قال سعادة السيد مارسيلو ريبيلو دي سوزا: "بينما نحتفل هذا العام بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين دولة الإمارات العربية المتحدة والبرتغال، لا أجد طريقة أفضل للاحتفال بهذه المناسبة من الاحتفاء بشخصية سموكم الذكية واللامعة والمنفتحة، وتكريم جهودكم في علاقاتنا كشعوب وأمم، ومساهمتكم القيّمة في الحوار بين الثقافات القائم على تفانٍ عميق في البحث الفكري والاحترام المتبادل والتعاطف المشترك".

أبرز رئيس الجمهورية البرتغالية الروابط طويلة الأمد بين حاكم الشارقة والمؤسسات الثقافية البرتغالية، واصفاً علاقة بُنيت على مدى سنوات عديدة مع المنظمات والعلماء والمسؤولين، بما في ذلك شراكة أكاديمية قوية مع جامعة كويمبرا، التي منحت صاحب السمو درجة الدكتوراه الفخرية في عام 2018 لإنجازاته العلمية والأدبية والثقافية والإنسانية واسعة النطاق.

ميدالية كامويس، وحاكم الشارقة، وحوار جامعة كويمبرا

كما أقرت تلك الدرجة الفخرية من جامعة كويمبرا بالبحث المفصل الذي أجراه حاكم الشارقة حول الوجود البرتغالي في آسيا والشرق الأوسط، وهو مجال قام فيه سموه بفحص المصادر الأرشيفية والروايات التاريخية والتفاعلات البحرية، وساعد في توضيح الحلقات المعقدة في التاريخ المشترك بين منطقة الخليج العربي والمستكشفين والمسؤولين البرتغاليين وشبكات التجارة.

وقد ساهمت الزيارة الأخيرة إلى البرتغال في توسيع تلك العلاقة، من خلال افتتاح مركز الدراسات العربية وإطلاق مشروع رقمنة مكتبة جوانينا التاريخية، وتحويل المخطوطات النادرة والمطبوعات القديمة إلى موارد رقمية يسهل الوصول إليها، وتعزيز التعاون الأكاديمي بين مؤسسات الشارقة والجامعات البرتغالية في المجالات المرتبطة بالتاريخ واللغة والتراث الثقافي.

تكريم حاكم الشارقة بميدالية كامويس والحوار الثقافي المشترك

أعلن رئيس البرتغال أن البرتغال ستكون ضيف الشرف في مهرجان أيام التراث في الشارقة في فبراير، بقيادة وفد برتغالي برئاسة وزير الثقافة، مما يشير إلى أن حفل لشبونة هو جزء من جدول زمني ثقافي أوسع يربط بين التعبيرات الفنية البرتغالية ومنصات التراث الإماراتي في إطار شراكة منظمة وطويلة الأمد.

بالنسبة للقيادة البرتغالية، فإن القلادة الكبرى من وسام كامويس الممنوحة لحاكم الشارقة تُقر بالمساهمات في مجالات الأدب والمسرح والبحث التاريخي والسياسة الثقافية، فضلاً عن الدعم المؤسسي للترجمة وترميم المواد الأرشيفية والبرامج العامة التي تشجع القراء والباحثين والمبدعين في المجتمعات الناطقة بالعربية والمجتمعات اللغوية الأخرى.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة، ودور الثقافة في الحوار

ورداً على هذا التكريم، أكد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي على قيمة الثقافة كحلقة وصل بين الأمم ودليل للتعاون، متحدثاً أمام الرئيس البرتغالي والضيوف عن عمق العلاقات بين البرتغال ودول الخليج العربي، بما في ذلك فترات طويلة من التفاعل على طول الطرق البحرية والتجارية.

قال سموه: "يسعدني أن أتلقى هذا التكريم من معاليكم، وأنا أقدره تقديراً عميقاً، لأنه يعكس حقاً بلداً ذا تاريخ علمي وثقافي غني، وشعباً معروفاً بانفتاحه وتقديره للمعرفة".

وأضاف سموه: "في كل مرة أقف فيها في البرتغال، أشعر وكأنني أقف أمام تاريخ عريق، تاريخ العلاقات بين هذا البلد ودول الخليج العربي على وجه الخصوص. من خلالكم، ومن خلال هذا الترحيب الحار، أرى كيف يمكن توجيه التاريخ نحو التعاون والتنمية. عندما أنظر إلى هذا التاريخ الآن، أرى ماضياً أثبتت الثقافة جدارتها، وحاضراً بُني على التعاون الثقافي، ومستقبلاً..."

إن الثقافة تضمن لنا مستقبلاً يليق بأبنائنا. ولذلك، أفتخر بأن هذا التكريم مرتبط بالثقافة العربية، والرؤية الثقافية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والنهج الثقافي الذي انتهجته الشارقة، وهو نهج قائم على قناعة راسخة بأن الثقافة ضرورة لا غنى عنها، وأن غيابها خسارة فادحة.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة، والحوار بين الحضارات

أعرب سموه عن امتنانه للبرتغال لنهجها في التعاون الثقافي وإيمانها بالحوار بين الحضارات، قائلاً: "نشكركم على مد يد العون لثقافات العالم ومعارفه، وعلى إيمانكم بأن الحوار بين الحضارات ليس ترفاً بل ضرورة إنسانية، وأن الثقافة ليست إرثاً نحافظ عليه بل جسراً نبنيه مع الآخرين. ستستمر مسيرتنا الثقافية والفكرية المشتركة معكم بإذن الله، ونحن حريصون على دعمها وتطويرها بما يعود بالنفع على الطرفين ويفتح آفاقاً أوسع للتعلم والشراكة للأجيال القادمة".

وخلال الخطاب، قدم حاكم الشارقة أيضاً التعازي والتضامن مع الجمهورية البرتغالية على العاصفة التي تسببت مؤخراً في وفاة عدد من المواطنين، وربط الشراكة الثقافية بالتعاطف الإنساني، مؤكداً أن العلاقات بين الدول لا تقتصر على السياسة أو المراسم فحسب، بل تشمل أيضاً الحزن المشترك والدعم المتبادل في اللحظات الصعبة.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة، ومشروع ثقافي طويل الأمد

إن منح ميدالية كامويس لحاكم الشارقة يعكس مبادرات ثقافية مستدامة تم تنفيذها على مدى عقود، تتراوح بين معارض الكتب وبرامج قراءة الأطفال والأعمال المسرحية إلى الحفاظ على التراث والرعاية الأكاديمية، وكلها تهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي والحضاري وفتح قنوات جديدة للحوار الإنساني المبني على المعرفة والاحترام.

ويتعلق التقدير الدولي أيضاً بمساهمات صاحب السمو في الأدب والتاريخ العالميين، حيث تمت إضافة دراسات تاريخية نادرة وأعمال إبداعية إلى المجموعات العالمية، بدعم من برامج الترجمة ومشاريع التوثيق والجهود المبذولة لتكريم الكتاب والباحثين، مع إنشاء ودعم المؤسسات الثقافية في الشارقة والمدن العربية الأخرى والمراكز الدولية للتعلم.

وسام كامويس، حاكم الشارقة ومعايير منح الجائزة

عادة ما يتم تقديم الصليب الكبير من وسام كامويس على شكل قلادة تُلبس حول العنق، مما يرمز إلى مكانته العالية والعدد المحدود من الشخصيات التي تحصل عليه، حيث تحتفظ الرئاسة البرتغالية بهذا الشرف لمجموعة صغيرة من القادة والمثقفين الذين تصل مساهماتهم إلى جمهور بشري واسع.

وبالتالي فإن الوسام الذي حصل عليه حاكم الشارقة يدل على الاعتراف العالمي ببرنامج ثقافي تم تطويره على مدى أكثر من 50 عامًا، مبني على فكرة أن الثقافة تعزز التواصل، وأن المعرفة تدعم التنمية الاجتماعية والوطنية، وأن توثيق تجارب الحضارات المختلفة يساعد المجتمعات على فهم نفسها وعلاقاتها التاريخية مع الآخرين.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة والنشر الأكاديمي

صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي مؤرخ ومؤلف وشخصية أدبية له حوالي 200 عمل منشور، تغطي التاريخ والأدب والثقافة والمسرح، وقد تُرجم العديد منها إلى 20 لغة أجنبية، مما يسمح للكتاب والأكاديميين والقراء عموماً في أوروبا وآسيا وأفريقيا والأمريكتين بالوصول إلى دراسات مفصلة ونصوص إبداعية من الشارقة.

من خلال البحث الدقيق، والرجوع إلى المخطوطات، وفحص الوثائق النادرة، قام سموه بتصحيح الأخطاء التاريخية وتحدي المفاهيم الخاطئة المستمرة، وإعادة وضع الأحداث في سياقها الصحيح ودعم الاستنتاجات بالأدلة الوثائقية، وهي طريقة حظيت باهتمام الباحثين الذين يركزون على تاريخ الخليج والملاحة واللقاءات الاستعمارية والتفاعل الثقافي عبر القارات.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة، والحوار الثقافي المعاصر

يؤكد هذا التكريم من البرتغال على المكانة الدولية للمشروع الثقافي لحاكم الشارقة، الذي يضع الإنسانية في صميم العمل الثقافي، ويتعامل مع اللغة كوسيلة للتواصل العميق بدلاً من الإقصاء، ويعتبر التاريخ مجالاً لفهم التفاعلات المعقدة، حيث يكون الهدف هو التعلم بدلاً من استغلال الماضي للصراع.

من خلال هذا المشروع الواسع، ساعد صاحب السمو في وضع نموذج ثقافي معاصر تعمل فيه المعرفة كجسر دائم للحوار، ويُنظر إلى التفاعل مع العالم على أنه خيار أخلاقي ومسؤولية، وتشكل الثقافة مفردات مشتركة تسمح للمجتمعات بالتواصل خارج نطاق روايات التنافس، مع الحفاظ على الهوية والتجارب التاريخية المحددة.

ميدالية كامويس، حاكم الشارقة والتعاون مع البرتغال

يشمل عمل حاكم الشارقة مع المؤسسات البرتغالية دعم البحث الأكاديمي وتعزيز تدريس اللغة العربية في الجامعات الأوروبية، وخاصة في البرتغال، حيث طورت البرامج التعاونية مراكز متخصصة للدراسات العربية والإسلامية وعمقت الاهتمام العلمي بتاريخ الخليج وأدبه وتبادلاته الثقافية عبر المحيط الهندي والطرق المتوسطية.

يمكن تلخيص الإحصاءات الرئيسية المتعلقة بهذا التعاون والمساهمات الثقافية الأوسع نطاقاً على النحو التالي:

وتتجلى هذه الأنشطة بشكل أكبر في مشاريع محددة لحماية التراث المكتوب، حيث يرعى حاكم الشارقة مبادرات رقمنة المخطوطات والمجموعات النادرة في المكتبات التاريخية البرتغالية، بما في ذلك مكتبة جوانينا، مما يحسن الوصول العالمي للباحثين ويتماشى مع رؤية المعرفة كمورد بشري مشترك والثقافة كجسر عملي بين المجتمعات.

وبالتالي، فإن القلادة الكبرى لوسام كامويس، التي مُنحت لحاكم الشارقة، تُعد بمثابة اعتراف رسمي من البرتغال بشراكة ثقافية مستدامة ورحلة فكرية امتدت لعقود تربط رؤية الشارقة بالمؤسسات الأوروبية، وتشجع الحوار المتوازن بين الحضارات، وتدعم الأجيال القادمة في كلا البلدين من خلال التعلم المشترك والبحث والتعاون الثقافي.

With inputs from WAM