نايدونغ يانغ يسلط الضوء على الطباعة الشعبية الصينية التقليدية في أسبوع الحرف اليدوية الدولي السعودي بنان

في أجواء مفعمة بالحيوية، يلتقي فيها التاريخ بالحداثة، يحل الفنان نايدونغ يانغ ضيف شرف الجناح الصيني خلال أسبوع الحرف اليدوية السعودي الدولي "بنان". تُنظم هذه الفعالية هيئة التراث، وتُبرز خبرة يانغ في أحد أقدم الفنون الشعبية الصينية: تقليد نحت الخشب السنوي في قرية يانغجيابو. هذا الفن متأصل بعمق في الهوية المحلية، ويُعتبر مشروعًا وطنيًا للتراث الثقافي غير المادي في الصين.

يُؤكد معرض "بنان"، الذي تُنظّمه هيئة التراث، على أهمية المساهمات الدولية. فهذه المساهمات تُضفي على الحدث طابعًا عالميًا، وتُسلّط الضوء على أن الحرف اليدوية ليست مجرد ممارسات تقليدية، بل هي أيضًا جسور تربط بين مختلف الثقافات. يجمع المعرض حرفيين من خلفيات متنوعة، مُقدّمًا للزوار تجربة تفاعلية مع الحرف العالمية.

Naidong Yang Showcases Chinese Folk Art

تُتيح مشاركة يانغ للزوار السعوديين والدوليين لمحةً نادرةً عن التراث الصيني من منظورٍ فريد. فبينما يشتهر الخط الصيني والفخار الصيني عالميًا، تتمتع طباعة يانغ جيابو على الخشب بأهمية تاريخية تُضاهي أهم مدارس الفنون الشعبية. ويعكس حضوره في بنان التعاون الثقافي بين المملكة العربية السعودية والصين في هذا الحدث الضخم.

داخل الجناح الصيني في بانان، يرحب يانغ بالضيوف من خلف طاولة تعرض نماذج عديدة من أعماله. تتراوح هذه النماذج بين الألواح الخشبية المطبوعة والنسخ الملونة، مما يُبرز عمق هذا الفن الشعبي. وتُتاح للزوار فرصة فريدة لمشاهدة المراحل التي تمر بها اللوحة قبل أن تصبح قطعة فنية متكاملة.

نشأت هذه الحرفة في مدينة ويفانغ بمقاطعة شاندونغ، وحافظ عليها حرفيون متفانون لقرون. تتضمن خطوات دقيقة لا تزال تُمارس يدويًا حتى اليوم. يوضح يانغ أنها تبدأ بـ"رسم التصميم الأساسي"، يليه وضع الجيلاتين لتحضير الخشب للنحت. يلي ذلك التنعيم والنحت، مما يتطلب تركيزًا ودقة عاليين.

تُطرق اللوحة بعد ذلك لتنعيمها للطباعة. تُختتم العملية بالطباعة الأولية، تليها طباعة ألوان معقدة، لونًا تلو الآخر، لتحقيق النتيجة النهائية. تُبرز هذه العملية المعقدة المهارة اللازمة للحفاظ على هذا الفن التقليدي.

التبادل الثقافي من خلال الفن

يُقدّم حضور يانغ في بنان تجربةً استثنائيةً للراغبين في استكشاف التراث الصيني من منظورٍ جديد. تُجسّد مشاركته التبادل الثقافي بين المملكة العربية السعودية والصين، حيث يجمع حرفيين متنوعين تحت سقفٍ واحدٍ ليتعرّفوا مباشرةً على المهارات العالمية.

من خلال يانغ ونظرائه في الجناح الصيني، يكتسب الزوار فهمًا بصريًا وتاريخيًا شاملًا لجماليات الخشب، وقصص المنازل القديمة، وروح الجماعة التي تتجلى في هذه التصاميم. يُبرز هذا التفاعل دور الحرف اليدوية كجسور تواصل بين مختلف الشعوب.

لا يزال إرث قرية يانغجيابو العريق في نحت الخشب قائمًا بفضل حرفيين مثل نايدونغ يانغ، الذين ينقلون تقنياتهم بإخلاص. وبصفته وريثًا وطنيًا لهذا الفن، يلعب يانغ دورًا محوريًا في الحفاظ على تاريخه الغني ومشاركته مع جماهيره حول العالم.

With inputs from SPA

English summary
At the Saudi International Handicrafts Week 'Banan', artist Naidong Yang presents traditional woodblock printing, showcasing China's rich cultural heritage and craftsmanship.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from