الترجمات الكورية لمنشورات مكتبة الملك عبد العزيز تجتذب الحشود في سيول

تشارك مكتبة الملك عبد العزيز العامة في معرض سيول الدولي للكتاب، الذي يقام خلال الفترة من 26 إلى 30 يونيو في مجمع كويكس للمؤتمرات والمعارض في عاصمة كوريا الجنوبية. وقد استقطب جناح المكتبة العديد من الزوار الذين أعجبوا بإصداراتها المترجمة إلى اللغة الكورية، خاصة تلك الخاصة بالأطفال، بالإضافة إلى كتب عن الإبل وصناعة السدو.

وتلقى الزوار شروحات مفصلة عن أنشطة المكتبة الثقافية والعلمية وفروعها داخل المملكة وخارجها، وجهودها في تعزيز الثقافة العربية والإسلامية من خلال الندوات والمعارض والأنشطة المعرفية المتنوعة. بالإضافة إلى عرض لأبرز إصدارات المكتبة باللغة العربية واللغات الأخرى.

وتأتي مشاركة المكتبة ضمن الجناح السعودي في المعرض، لتكون المملكة العربية السعودية ضيف الشرف. وتأتي هذه المبادرة برعاية هيئة الأدب والنشر والترجمة بوزارة الثقافة. وتعرض المكتبة مجموعة من البرامج الثقافية والمعرفية مثل جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة، والفهرس العربي الموحد، ومهرجانات القراءة.

وسلطت المكتبة في قسمها المخصص الضوء على كتب الرحالة والمستشرقين الذين زاروا السعودية في العقود الماضية. تشمل الأعمال البارزة "الطريق إلى مكة"، و"أشهر في بلاد العرب"، و"فيلبي العربية"، و"الرياض: المدينة القديمة"، و"في شبه الجزيرة العربية المجهولة". وتضمنت المجموعات أيضًا قصص الأطفال العربية والمترجمة.

وتضم المكتبة مجموعات نادرة من الكتب والوثائق والصور والمخطوطات والقطع التراثية. وكان من بينها منشورات فوتوغرافية توثق مجالات المملكة العربية السعودية التاريخية والجغرافية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية والطبيعية. وشملت العناوين الرئيسية "الملامح والأماكن السعودية"، و"العرضة السعودية"، ومذكرات الأميرة أليس المصورة من رحلتها إلى المملكة العربية السعودية بين 15 فبراير و17 مارس عام 1938.

بالإضافة إلى ذلك، تم عرض نماذج من الدوريات النادرة من الصحف والمجلات العربية المبكرة في معرض الكتاب. وتهدف هذه المعارض إلى تعريف الزوار بعناصر الثقافة السعودية المتنوعة مع التأكيد على القيم المعرفية والتراثية والحضارية للمملكة.

تعزيز التراث الثقافي

تشارك مكتبة الملك عبد العزيز العامة في معارض الكتب المحلية والعربية والدولية لعرض الثقافة السعودية. وتؤكد هذه المشاركة الجهود المبذولة للحفاظ على التراث العربي والإسلامي مع جعله في متناول دوائر المعرفة العالمية.

كما عرضت المكتبة خلال هذا الحدث موسوعتها الشاملة عن المملكة العربية السعودية. وتسلط هذه المشاركة الضوء على التزام المملكة العربية السعودية بمشاركة تراثها الثقافي الغني مع الجمهور الدولي.

تعكس هذه المشاركة في معرض سيول الدولي للكتاب الجهود المستمرة لتعزيز فهم الثقافة العربية على مستوى العالم مع الاحتفال بمساهمات المملكة العربية السعودية الفريدة في الأدب والمعرفة.

With inputs from SPA