أبوظبي تستعد لاستضافة المؤتمر الدولي الرابع للترجمة في إبريل 2024

أبوظبي في 21 فبراير / وام / يستضيف الأرشيف الوطني والمكتبة الوطنية النسخة الرابعة من المؤتمر الدولي للترجمة في مقره بأبوظبي. وينعقد المؤتمر، المقرر عقده يومي 17 و18 أبريل 2024، تحت شعار: نحو آفاق جديدة: الترجمة وبناء مجتمعات المعرفة. ومن المقرر مناقشة أكثر من 35 ورقة بحثية، مما يجذب انتباه نخبة المثقفين على مستوى العالم بسبب مساهماتها البحثية المبتكرة عبر لغات متعددة.

وأعرب سعادة عبد الله ماجد العلي، مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية، عن حماسه لهذا الحدث المرتقب، مسلطاً الضوء على أهميته انطلاقاً من نجاح النسخ السابقة. ويهدف المؤتمر إلى إثراء مجالات الترجمة ويكون بمثابة مرجع حيوي للمترجمين والدارسين. تشمل المواضيع التي سيتم تناولها ترجمة المحفوظات التاريخية، وبناء القاموس، وأدب السفر، والترجمة الآلية، والمزيد.

وأكد حمد الحميري، مدير إدارة البحوث والخدمات المعرفية في الأرشيف والمكتبة الوطنية، على دور الترجمة في تعزيز حوار الحضارات وضرورتها للتنمية الثقافية والعلمية. وقد تلقى المؤتمر أكثر من 150 ورقة بحثية منذ الإعلان عنه في يونيو، وتم اختيار 35 ورقة بحثية للعرض.

ويعد هذا الحدث بمثابة تجمع علمي مهم للمهتمين بالترجمة والثقافة والأوساط الأكاديمية. وسيضم مساهمات من أساتذة الترجمة من جميع أنحاء العالم، ووفود من الجامعات الكبرى عبر القارات، وكبار الباحثين في دراسات الترجمة من الجامعات العربية والمحلية.

With inputs from WAM