جناح بيت الحكمة يحتفي بالتبادل المعرفي العربي اليوناني في معرض الشارقة الدولي للكتاب

احتفى بيت الحكمة مؤخرًا بتاريخه العريق في تبادل المعرفة الذي ساهم في تعزيز التراث العالمي. وتزامن هذا الحدث مع اختيار اليونان ضيف شرف الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب. وأكدت مروة العقروبي، المديرة التنفيذية لبيت الحكمة، أن مشاركة بيت الحكمة تُبرز أهمية التواصل الإنساني ودوره في تعزيز الحوار بين الثقافات.

يحتفي هذا الحدث بالعلاقة العريقة بين الثقافتين العربية واليونانية. يدعو بيت الحكمة الزوار لاستكشاف إرث العلماء الأوائل الذين أثروا الحضارة الإنسانية بإسهاماتهم. ويتماشى هذا مع رؤية الشارقة الثقافية، بقيادة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، التي تركز على بناء جسور المعرفة والاحترام المتبادل بين الناس.

Celebrating Arab-Greek Knowledge Exchange

يضم جناح المعرض معروضات متنوعة تُجسّد هذا التبادل الثقافي. يوثّق عرض مرئي باللغات العربية واليونانية والإنجليزية قرونًا من التفاعل العلمي والفكري بين هاتين الحضارتين. ويشمل ذلك ترجمة العلوم اليونانية إلى العربية، وهي حركة دعمها بيت الحكمة العريق في بغداد من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر الميلادي.

من أبرز مقتنيات المتحف مجموعة من المخطوطات النادرة والطبعات المطبوعة، يُعرض العديد منها لأول مرة بالتعاون مع دار الشارقة للمخطوطات. من بينها كتاب "القانون في الطب" لابن سينا، وهو نصٌّ أساسيٌّ للمناهج العلمية الحديثة، وكان مرجعًا في الجامعات الأوروبية لقرون. طُبعت هذه الطبعة عام ١٥٩٣م في مطبعة ميديشي للطباعة بروما.

يضم المعرض أيضًا أعمالًا ومطبوعاتٍ مهمة تُبرز تأثير التراث العربي والإسلامي على الثقافة الغربية. وتُبرز هذه المعروضات الأهمية التاريخية لتبادل المعرفة بين مختلف الحضارات.

حلقة نقاش حول مبادرة عاصمة الكتاب العالمية

بالإضافة إلى المعروضات، شارك بيت الحكمة في حلقة نقاشية بعنوان "مبادرة اليونسكو عاصمة عالمية للكتاب". ركز النقاش على الفرص المرتبطة باختيار عاصمة عالمية للكتاب، وكيف يمكن للمدن الرائدة دعم الكتب وتعزيز ثقافة القراءة والتبادل الثقافي.

صرحت مروة العقروبي قائلةً: "يسعى بيت الحكمة من خلال هذه المشاركة إلى إحياء هذا الدور وتسليط الضوء عليه، مُذكرين بإسهامات العرب والمسلمين في صياغة التراث العلمي والإنساني ونقله للعالم". ويؤكد هذا التصريح التزامهم بالاحتفاء بالمساهمات التاريخية في المعرفة العالمية.

تعكس هذه المبادرة التزام الشارقة بتعزيز التنمية المستدامة من خلال تبادل المعرفة. ومن خلال تسليط الضوء على الإنجازات السابقة، تهدف المبادرة إلى إلهام الأجيال القادمة لمواصلة بناء جسور التواصل بين الثقافات من خلال التعليم والتفاهم.

With inputs from WAM

English summary
The House of Wisdom pavilion at the Sharjah International Book Fair showcases the historical knowledge exchange between Arab and Greek civilizations, emphasising their contributions to human heritage. The exhibition features rare manuscripts and discussions on promoting reading culture.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from