الثقافة الإماراتية تعرض في معرض سالونيكي الدولي للكتاب في اليونان

تنظم إمارة الشارقة خلال مشاركتها في معرض سالونيك الدولي للكتاب في اليونان، أكثر من 30 فعالية أدبية وتراثية وفنية خلال الفترة من 16 إلى 19 مايو الجاري. وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكريم جهة عربية كضيف في هذا الحدث.

ويترأس الوفد الشيخة بدور القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، ويضم الوفد أكثر من 20 مؤسسة تعليمية وثقافية وتراثية من الإمارات. والهدف هو تعزيز التعاون والعمل المشترك بين المؤسسات الإماراتية ونظيراتها اليونانية.

وتشكل المبادرة صورة حية لمشروع الشارقة الثقافي الذي يرتكز على هوية إماراتية ومرجعيات عربية لتحقيق تأثير عالمي في المعرفة والإبداع. ويستضيف معرض سالونيك للكتاب الشيخة بدور القاسمي في جلسة خاصة بعنوان "انطلق في رحلة لاكتشاف عوالم جديدة من خلال أدب الأطفال وعواصم الكتاب العالمية".

وتناقش الشيخة بدور خلال هذه الجلسة كتابها الذي يسلط الضوء على تجربة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب لعام 2019، كما ستؤكد على دور أدب الأطفال في تعزيز الوعي بالعواصم العالمية للكتاب. وستنضم إليها آنا روتسي، خبيرة الاتصال في برنامج العاصمة العالمية للكتاب في أثينا، لاستعراض أسباب تأليف الكتاب والجهود المبذولة لنشر الثقافة العربية عالميًا.

نظمت مؤسسة الثقافة الهيلينية بالتعاون مع جمعية الناشرين اليونانيين في سالونيك مؤتمرا صحفيا للإعلان عن أجندة معرض سالونيك الدولي للكتاب. كشف سعادة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، عن برنامج الشارقة لمشاركتها كضيف شرف.

وقالت العامري: "برنامجنا حافل بالجلسات الحوارية والعروض التراثية والمعارض الفنية التي تحتفي بتاريخ الفلسفة اليونانية والعربية. ونستضيف أكثر من عشرة كتاب وناشرين إماراتيين لفتح حوار مع نظرائهم في اليونان".

الترجمة والتبادل الثقافي

بالإضافة إلى ذلك، تمت ترجمة عشرة أعمال أدبية وبحثية لكتاب إماراتيين بارزين إلى اللغة اليونانية. وهذا يوفر فرصًا لشراء وبيع حقوق النشر ويوفر مساحة واسعة لعرض الجوانب الحالية والتاريخية للحركة الثقافية الإماراتية.

ويهدف المعرض إلى مد جسور التواصل والعمل المشترك بين الكتاب والناشرين ومؤسسات المعرفة الإماراتية والعربية ونظيراتها اليونانية. وتؤكد هذه المبادرة التزام الشارقة بتعزيز التبادل الثقافي والتعاون العالمي.

With inputs from WAM