الأدب الإماراتي يتألق: اختيار 3 كتب لقائمة الشرف العالمية للقراء الشباب 2024

كرم المجلس الدولي لكتب اليافعين، وهو منظمة غير ربحية مقرها سويسرا، ثلاثة كتب إماراتية ضمن قائمة الشرف لعام 2024. تضم هذه القائمة 184 كتابًا على مستوى العالم، مقسمة إلى فئات نصية ورسمية وترجمة. تتضمن كل فئة كتاباً إماراتياً واحداً مختاراً.

وفي فئة النص تم اختيار "البحر الأصفر.. الرمال الخضراء" لنادية النجار، رسوم هايدي فوزي، وإصدار دار النشر والخدمات التعليمية. وعن فئة الرسم، تم اختيار كتاب عائشة البادي الصامت "البهلوان" الصادر عن دار الفلك للترجمة والنشر. وفي فئة الترجمة كرمت رواية "الحياة على ضفاف النهر" تأليف ورسوم المؤلف الهندي رامباروس جها، ترجمة سمر محفوظ باراج، نشر مجموعة كلمات.

وأعربت مروة العقروبي، رئيسة مجلس الإمارات لكتب اليافعين، عن اعتزازها بوجود ثلاثة كتب منشورة في دولة الإمارات ضمن قائمة الشرف. وأشارت إلى أن هذا يعكس نمو ونجاح صناعة كتب الأطفال والشباب في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقالت: "نفتخر باختيار ثلاثة كتب صدرت في دولة الإمارات خلال السنوات الثلاث الماضية ضمن قائمة الشرف للمجلس الدولي لكتب الشباب".

وأكد العقروبي أن هذه الكتب تلبي معايير عالية في النص والرسوم التوضيحية والترجمة. وتتناول موضوعات ذات صلة بالأطفال وتعكس الجهود المبذولة لدعم وتطوير صناعة الكتاب من خلال ورش العمل والبرامج التدريبية. ويتم تقدير وتكريم هذه المبادرات من خلال جوائز مثل جائزة اتصالات لكتب الأطفال.

ويأتي اختيار هذه الكتب بمثابة شهادة على جهود مجلس الإمارات للترويج للمؤلفين والرسامين والناشرين الإماراتيين على المستوى الدولي. تُكرّم قائمة الشرف كتب الأطفال المتميزة من جميع أنحاء العالم. سيتم تكريم المؤلفين والرسامين والمترجمين المذكورين في هذه القائمة في حفل خاص خلال المؤتمر السنوي للمجلس الدولي لكتب الشباب في إيطاليا في الفترة من 30 أغسطس إلى 1 سبتمبر.

تشجيع الأدب المتنوع

سيتم طباعة كتالوج خاص يتضمن تفاصيل كل كتاب في قائمة الشرف لتشجيع أدب الأطفال بلغات وثقافات متعددة في جميع أنحاء العالم. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز بيئة أدبية متنوعة للقراء الشباب على مستوى العالم.

إن الاعتراف بهذه الكتب الإماراتية يؤكد جودتها وأهميتها في أدب الأطفال. كما يسلط الضوء على التزام دولة الإمارات العربية المتحدة برعاية صناعة النشر النابضة بالحياة التي تلبي المعايير الدولية.

With inputs from WAM