استكشاف الحدود الرقمية: مؤتمر العلوم الإنسانية الرقمية في الدراسات العربية والإسلامية

استضاف قسم اللغة العربية ودراسات الترجمة في الجامعة الأمريكية بالشارقة مؤخراً مؤتمراً هاماً بعنوان "العلوم الإنسانية الرقمية في العالم العربي والإسلامي: الآفاق والتحولات". شهد هذا الحدث مشاركة أكثر من 30 باحثًا وعالمًا من جميع أنحاء العالم، الذين اجتمعوا لاستكشاف التفاعل الديناميكي بين التقنيات الرقمية والدراسات العربية والإسلامية. يمثل هذا التقارب تحولًا ملحوظًا في البحث الأكاديمي، مدفوعًا بظهور العلوم الإنسانية الرقمية، مما يسهل الدراسة واسعة النطاق للنصوص الأدبية ووسائل الإعلام.

تقف العلوم الإنسانية الرقمية عند تقاطع تخصصات العلوم الإنسانية التقليدية والتقنيات الرقمية، حيث تستخدم الأساليب الحسابية للتعمق في التحف والنصوص الثقافية. ويهدف هذا النهج متعدد التخصصات إلى تعميق فهمنا للثقافة الإنسانية، التي تغطي العصور القديمة والحديثة، من خلال البحث التعاوني وتطبيقات الحوسبة.

ألقى البروفيسور عمر رياض من جامعة لوفين، بلجيكا، كلمة رئيسية حول "التحديات والفرص في العلوم الإنسانية الرقمية للدراسات العربية والإسلامية". وسلط الضوء على التأثير الكبير للتكنولوجيات الرقمية على الدراسات العربية والإسلامية، مشددًا على إمكانات هذه الأدوات لتعزيز البحث داخل المنطقة وخارجها.

وأكد الدكتور أحمد علي، أستاذ الترجمة ورئيس القسم في الجامعة الأمريكية في الشارقة، على دور المؤتمر ليس فقط كعرض للأبحاث الرائدة ولكن أيضًا كمكان لتعزيز التعاون والحوار. وأشار إلى أنه على الرغم من أن الرقمنة تشكل تحديات أمام تحليل الأدب العربي والإسلامي، إلا أن هذه ليست عقبات لا يمكن التغلب عليها بل هي فرص للابتكار والتطوير. وشدد الدكتور علي على أهمية البحث التعاوني في شق مسارات جديدة للدراسات، بما يضمن الحفاظ على التراث للأجيال القادمة.

استكشاف العلوم الإنسانية الرقمية

انعقد المؤتمر على مدى أربع جلسات، تناولت كل منها جوانب مختلفة من العلوم الإنسانية الرقمية ضمن السياق العربي/الإسلامي. وتراوحت المواضيع بين اللغويات الحاسوبية والدراسات الإعلامية والأدوات الرقمية للحفاظ على الثقافة والهوية، فضلاً عن استكشاف البيانات النصية والجغرافية المكانية. ولم تعرض هذه المناقشات الإمكانات التحويلية للمنهجيات الرقمية فحسب، بل سلطت الضوء أيضًا على التطورات المستمرة في هذا المجال.

إثراء التفاهم الثقافي

وعلقت الدكتورة مي زكي، أستاذ اللغويات المشارك بالقسم ورئيسة المؤتمر، على فعالية المؤتمر كمنصة لإظهار كيف يمكن للعلوم الإنسانية الرقمية أن تعيد تشكيل فهمنا للنصوص والثقافة العربية والإسلامية. وأشارت إلى الحماس بين المشاركين واتساع المواضيع التي تم تناولها، مما يعكس النمو المستمر في هذا المجال. وشدد الدكتور زكي على أهمية مثل هذه الفعاليات في إبراز الجهود المبذولة في العلوم الإنسانية الرقمية العربية والإسلامية، وتقديم نماذج مثالية للطلاب للاستفادة من المهارات التقنية في توسيع دراسات العلوم الإنسانية.

ويمثل المؤتمر في الجامعة الأمريكية في الشارقة خطوة مهمة إلى الأمام في دمج التقنيات الرقمية مع الدراسات العربية والإسلامية. وهو يسلط الضوء على الاعتراف المتزايد بدور العلوم الإنسانية الرقمية في تعزيز القدرات البحثية، وتعزيز التعاون الأكاديمي، والحفاظ على التراث الثقافي في عالم رقمي بشكل متزايد.

With inputs from WAM