افتتاح مركز للدراسات العربية في جامعة كويمبرا لتعزيز اللغة والثقافة العربية

افتتح صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، مركز الدراسات العربية في جامعة كويمبرا بالبرتغال. يُعد هذا المركز الأول في البرتغال المُخصص لتدريس اللغة والثقافة العربية. يقع المركز في إحدى أعرق الجامعات الأوروبية، ويهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الأوساط الأكاديمية العربية والأوروبية.

يعكس افتتاح هذا المركز التزام الشارقة بتعزيز الحوار الثقافي بين الشرق والغرب. كما أطلق سموه مكتبة جوانينا الرقمية، وأهدى إليها مخطوطة نادرة من عهد باربوسا تعود إلى عام ١٥٦٥. تُقدم هذه المخطوطة رؤى ثاقبة حول التاريخ البرتغالي وتفاعلاته مع منطقة الخليج العربي.

سيقدم مركز الدراسات العربية برامج متخصصة في تعليم اللغة العربية، بما في ذلك قواعدها وكتابتها. وسيستضيف ندوات ثقافية تجمع الكُتّاب العرب بنظرائهم الأوروبيين. تهدف هذه المبادرة إلى تعميق التفاهم بين الثقافتين العربية والأوروبية من خلال الأدب والفنون والتبادل الفكري.

خلال زيارته، وقّع سموه كتابه "رحلة بالغة الأهمية"، الصادر بثلاث لغات: العربية والإنجليزية والبرتغالية. يستكشف الكتاب السرديات التاريخية من خلال مخطوطة باربوسا، وهي مخطوطة برتغالية مهمة تُفصّل طرق الملاحة والتجارة في أوائل القرن السادس عشر.

أكد سموه على أهمية الحفاظ على دقة السرديات التاريخية، وأشاد بنزاهة باربوسا في توثيق التفاعلات بين المستكشفين البرتغاليين وسكان الخليج العربي. وأوضح سموه أن هذا التوثيق يُعيد التوازن إلى الروايات التاريخية التي غالبًا ما تُشوّهها ديناميكيات القوة.

مشروع مكتبة جوانينا الرقمية هو ثمرة تعاون بين الشارقة وجامعة كويمبرا. يهدف المشروع إلى رقمنة المخطوطات القيّمة، وإتاحتها عالميًا. يُثري هذا الجهد مصادر البحث المتعلقة بالوجود البرتغالي في منطقة الخليج.

تعزيز العلاقات الأكاديمية

تُبرز الشراكة بين الشارقة وكويمبرا قيمة التعاون الدولي في المجال الأكاديمي. وقد كشف مشروع المكتبة الرقمية عن مخطوطات لم تكن معروفة من قبل، مما أضاف عمقًا للأرشيفات التاريخية. وتُبرز هذه المبادرة كيف يُمكن للمنصات الرقمية الحفاظ على التراث الثقافي للأجيال القادمة.

أعرب سموه عن أمله في أن تواصل هذه التعاونات تعزيز تبادل المعرفة. وأشار إلى أن الثقافة قد لا تُغير الجغرافيا أو التاريخ، لكنها تُغير نظرتنا إليهما، مُحوّلةً الحدود إلى جسور للحوار.

الاعتراف بالمساهمات

أشاد أميلكار فالكوم، رئيس جامعة كويمبرا، بمساهمات سموه في المبادرات الثقافية مع الجامعة، مسلطًا الضوء على اهتمامهما المشترك ببناء علاقات مستدامة من خلال الحوار الثقافي.

خلال زيارته لمكتبة جوانينا، اطلع سموه على مقتنياتها من المخطوطات النادرة، واطلع على جهود الحفاظ على هذه المقتنيات القيّمة من خلال المشاريع المشتركة مع هيئة الشارقة للكتاب.

حضر الحفل عدد من المسؤولين الإماراتيين والبرتغاليين، منهم أحمد عبدالرحمن آل محمود، سفير الدولة لدى البرتغال؛ أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب؛ الدكتور عبد العزيز المسلم؛ الدكتور سلطان العميمي؛ محمد حسن خلف؛ من بين أمور أخرى.

With inputs from WAM