جلسة عصف ذهني تستكشف المصطلحات العربية في علم النفس والصحة النفسية

في خطوة هامة لسد الفجوة بين اللغة العربية وغيرها من اللغات في مجال المصطلحات النفسية، استضاف مركز أبوظبي للغة العربية بالتعاون مع مجلس شباب اللغة العربية مؤخراً جلسة عصف ذهني بعنوان "المصطلحات النفسية بين اللغة العربية واللغة العربية" لغات اخرى". تسعى هذه المبادرة إلى تعزيز الحوار والنقاش حول تكييف وتنفيذ المصطلحات النفسية باللغة العربية، مع التركيز على الصحة النفسية والأبحاث. كما تناولت الجلسة تطوير مشروع قاموس عربي لمصطلحات علم النفس والصحة العقلية، إلى جانب استراتيجيات تقديم محتوى رقمي متحكم فيه في هذا المجال من خلال منصات التواصل الاجتماعي.

وأدار الجلسة الدكتور خليفة المقبالي استشاري الطب والإرشاد النفسي وطب الإدمان بمدينة الشيخ شخبوط الطبية. ودارت المناقشة حول إنشاء نموذج تطبيقي لمشروع المعجم المقترح وآليات ضمان توفر محتوى رقمي موثوق حول الصحة النفسية باللغة العربية. وأكد سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، انسجام المجلس مع رؤية القيادة في غرس الهوية العربية من خلال اللغة. وشدد على أن اللغة عنصر حيوي في الهوية الثقافية ووسيلة للتفاعل مع الثقافات العالمية مع الحفاظ على التراث والتطلعات العربية.

تأسس "مجلس شباب اللغة العربية" كجهد تعاوني بين عدة مؤسسات مرموقة، منها "مركز أبوظبي للغة العربية"، و"مركز الشباب العربي"، ومؤسسة محمد بن راشد للمعرفة، ومركز "زي" لأبحاث اللغة العربية بجامعة زايد. تمثل هذه المبادرة جهدًا متضافرًا لتصحيح المفاهيم الخاطئة حول اللغة العربية لدى الشباب وتعزيز الارتباط الوثيق بتراثهم اللغوي في مختلف المجالات المهنية والأكاديمية.

وتأتي مشاركة المجلس في هذه الجلسة في إطار مشاركته الأوسع في المشاريع اللغوية في مجالات مختلفة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي والإعلام والمنصات الرقمية. وتتزامن هذه المشاركة مع مشاركتها في فعاليات مهمة مثل معرض مسقط الدولي للكتاب 2024 واجتماع قادة الشباب العرب في القمة العالمية للحكومات.

يؤكد هذا المسعى التعاوني على الالتزام بتعزيز استخدام اللغة العربية في الخطاب النفسي ومناقشات الصحة العقلية. ومن خلال تطوير موارد مثل القاموس العربي للمصطلحات النفسية وضمان الوصول إلى محتوى رقمي عالي الجودة، تهدف هذه المبادرة إلى دعم الشباب العربي في احتضان لغتهم وهويتهم في جميع مجالات الحياة.

With inputs from WAM