بدور القاسمي تفتتح مؤتمر الناشرين 2024 وتكرم الفائزين بجائزة حقوق النشر

افتتحت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة هيئة الشارقة للكتاب، فعاليات مؤتمر الناشرين الرابع عشر، الذي تنظمه الهيئة بالتعاون مع الاتحاد الدولي للناشرين، ويشارك فيه 1065 ناشراً ووكيلاً أدبياً و74 متحدثاً من 108 دولة، في مركز إكسبو الشارقة، ويستمر ثلاثة أيام، قبل انطلاق الدورة الثالثة والأربعين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب.

وفي اليوم الأول للمؤتمر، سلط المتحدثون الدوليون الضوء على الشارقة كمركز لأصحاب الرؤى في مجال النشر، وأكدوا أن الكتب تعزز التفاهم العالمي وتحول الحضور من ضيوف إلى أصدقاء. ويعزز الحدث التفاعل بين الكتاب والمفكرين والعلماء، بهدف إلهام النمو من خلال الرؤى المشتركة والمجتمع الشغوف بالقراءة.

وفي كلمتها الافتتاحية، قالت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي: "يجسد مؤتمر الشارقة للناشرين التزامنا بتعزيز مجتمع النشر العالمي الذي يدعم التبادل الثقافي والابتكار عبر الحدود. ومع خضوع قطاع النشر لتغييرات سريعة وبعيدة المدى، فإن دورنا هو ضمان سماع الأصوات الجديدة وتطور الصناعة بطريقة صادقة وشاملة. معًا، يمكننا الاستمرار في بناء مشهد نشر يوحد الناس عبر الحدود ويحتفل بتنوع القصص الإنسانية".

وأشادت لاتويا ويست بلاكوود من شركة إيماجينيشن كاريبيان بالشارقة باعتبارها منصة فريدة للمفكرين الرائدين في مجال النشر. وأشارت إلى أنها ليست منصة لعقد الصفقات فحسب، بل لبناء علاقات دائمة أيضًا. وتدعم هذه البيئة الإبداع والتعاون، مما يجعل الشارقة وجهة فخورة لأولئك الذين يسعون إلى إحداث تأثير مستدام في مجال النشر.

وفي اليوم الأول، كرمت الشيخة بدور الفائزين بجائزة الشارقة لحقوق النشر، حيث فازت نرمين مولفاوغلو من وكالة كليم في تركيا، لترجمتها أكثر من 3 آلاف عنوان إلى أكثر من 46 لغة. كما تم تكريم أحمد بدير من دار الشروق في مصر، لمبيعاته التي تجاوزت 400 ألف عنوان حول العالم. كما تسلم بسام شبارو جائزة تقديرية بعد وفاته، تسلمتها ابنته لينا.

كما كرم المؤتمر بيل كينيدي من شركة أفيسينا المحدودة لجهوده في تعزيز نمو النشر ودعم تبادل حقوق الترجمة. وتحتفي هذه الجوائز بالمساهمات الاستثنائية في تطوير حقوق النشر وقطاعات الترجمة.

رؤى الصناعة

ناقشت شانتال ريستيفو أليسي من هاربر كولينز الولايات المتحدة الأمريكية آفاق نمو النشر مع بورتر أندرسن من "آفاق النشر". وأكدت على التأثير المجتمعي للكتب مع ملاحظة أن الكتب الرقمية تكمل الكتب الورقية بدلاً من استبدالها. وأكدت شانتال أن الذكاء الاصطناعي لا يمكن أن يحل محل المؤلفين أو يبرر القرصنة.

تحدث جون إنغرام من مجموعة إنغرام للمحتوى عن ضمان الوصول إلى الناشرين الناشئين. وفي مقابلة أجراها معه إد ناوتكا من مجلة Publishers Weekly، سلط إنغرام الضوء على الاستراتيجيات التي تساعد على الوصول السريع إلى المستهلكين وسط التغيرات التي تطرأ على السوق. وأشار إنغرام إلى أن قاعدة بياناتهم للطباعة عند الطلب تتضمن أكثر من 13 مليون عنوان بمبيعات كبيرة بلغات غير إنجليزية مثل الألمانية والإسبانية.

ورش عمل تفاعلية

وشهد اليوم الأول 31 ورشة عمل تفاعلية تناولت فرص النشر الحديثة، وشملت الموضوعات تسويق وإنتاج الكتب الصوتية، ودور الذكاء الاصطناعي في تعزيز العمليات، والاستراتيجيات ضد القرصنة. وركز "مختبر المهارات" على التوزيع الرقمي عالميًا وتحسين مبيعات أمازون.

كما استكشفت ورش العمل استراتيجيات البيع المباشر للمستهلك وتنظيم فعاليات المؤلفين مع التعامل مع الصحافة التجارية العالمية. وشددوا على الاستثمار في المناطق المكتظة بالسكان باعتبارها فرصًا واعدة لتوسيع أعمال الناشرين عبر لغات متعددة.

مؤتمر الناشرين هو حدث سنوي يجمع خبراء من جميع أنحاء العالم قبل انطلاق معرض الشارقة الدولي للكتاب. ويتناول المؤتمر التحديات المحلية والعالمية في مجال النشر مع استكشاف الحلول المبتكرة التي تتماشى مع تطورات السوق واحتياجات القراء.

With inputs from WAM