الشيخة بدور القاسمي تفتتح معرض خروف برؤية جديدة في سالونيك

وام / افتتحت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب المؤسس والرئيس الفخري لمجلس الإمارات لكتب اليافعين، أمس (السبت)، النسخة اليونانية من كتاب «خروف ذو رأس». معرض رؤية جديدة". ينظم هذه الفعالية مجلس الإمارات لكتب اليافعين بالتعاون مع المجلس اليوناني لكتب اليافعين في مكتبة سالونيك المركزية. ويأتي المعرض ضمن فعاليات الشارقة كضيف شرف معرض سالونيك الدولي للكتاب 2024 في اليونان.

واطلعت الشيخة بدور على الأعمال المعروضة واستمعت إلى شرح من مروة العقروبي رئيسة مجلس الإمارات لكتب اليافعين عن الحكايات الشعبية التي يضمها معرض "خروف برؤية جديدة". والتقت بالعديد من الفنانين الإماراتيين واليونانيين الذين ساهموا في هذه النسخة من المعرض. وأعربت عن إعجابها بالمواهب المشاركة وقدرتهم على إعادة تصور قصص من الثقافات الأخرى مع الحفاظ على شكلها الأصلي المتوارث عبر الأجيال.

ويشارك في المعرض، الذي سبق أن أقيم في إيطاليا والمكسيك وكوريا الجنوبية، خمسة فنانين إماراتيين إلى جانب فنانين يونانيين. لقد أعادوا تصور شخصيات من الحكايات الشعبية الشهيرة في كلا البلدين، وقدموها من منظور الأجيال الجديدة. يتيح هذا الحوار للثقافات أن تمتزج وتلتقي الأفكار. وعرض الفنانون الإماراتيون قصصاً فلكلورية يونانية مهمة، فيما قدم نظراؤهم اليونانيون حكايات إماراتية شهيرة.

أقيمت النسخة الأولى من معرض "خروف برؤية جديدة" في إيطاليا في مارس 2022 خلال معرض بولونيا لكتاب الأطفال. تبعتها النسخة المكسيكية في ديسمبر 2022 في غوادالاخارا كجزء من برنامج ضيف شرف الشارقة في الدورة السادسة والثلاثين لمعرض المكسيك للكتاب. وأقيمت النسخة الثالثة في يونيو الماضي خلال برنامج ضيف شرف الشارقة في معرض سيول الدولي للكتاب 2023، وشارك فيه فنانون من إيطاليا والمكسيك وكوريا الجنوبية والإمارات العربية المتحدة.

وأكدت مروة العقروبي أن النسخة اليونانية تواصل النجاح الذي حققته النسخ السابقة في إيطاليا والمكسيك وكوريا الجنوبية. وساهمت هذه المعارض في نشر الفولكلور الإماراتي والقصص التقليدية بين الثقافات المختلفة، مع إتاحة الفرصة للفنانين الإماراتيين لاكتشاف تراث آخر وإعادة تصور حكاياتهم الشعبية. مما يعزز التواصل بين الشعوب والثقافات من خلال الأدب والفن.

وأشار العقروبي إلى أن القصص الشعبية تشكل مصادر معرفية وثقافية مهمة تشكلها الأجيال المتعاقبة. ولهم دور كبير في غرس القيم والعادات الاجتماعية. إن تنظيم مثل هذه المعارض في جميع أنحاء العالم يعزز الحوار حيث تمتزج الثقافات وتلتقي الأفكار وتقدم القصص بأساليب متجددة تلهم الأجيال الحالية والمستقبلية.

وجاء إطلاق مشروع "خرفان برؤية جديدة" ضمن مبادرة "الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019". ويشرف عليها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين للاحتفال بالتراث وتعزيز الحوار بين الثقافات وتبادل الأفكار. يجمع المشروع فنانين من ثقافات مختلفة لإعادة تصور الحكايات الشعبية لبعضهم البعض، والتأكيد على القيم المشتركة التي توحد الشعوب والحضارات.

With inputs from WAM