يحتفي مهرجان بين ثقافتين في الرياض بالتبادل والتعاون الثقافي السعودي الصيني

اختتمت وزارة الثقافة فعاليات الدورة الثالثة من مهرجان "بين ثقافتين"، الذي أقيم في قاعة الملفا بمدينة محمد بن سلمان في الرياض، في الفترة من 24 ديسمبر إلى 6 يناير. وركز المهرجان على الروابط الثقافية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية الصين الشعبية.

تزامنت هذه الدورة مع السنة الثقافية السعودية الصينية 2025، واختيرت الصين ضيف شرف. وهدف المهرجان إلى إبراز السمات الثقافية المشتركة، وتشجيع الحوار بين البلدين، ودعم التبادل الثقافي الأوسع نطاقاً بما يتماشى مع الأهداف الثقافية الاستراتيجية للمملكة العربية السعودية.

Between Two Cultures festival in Riyadh celebrates Saudi-Chinese exchange

عملت وزارة الثقافة مع هيئة الموسيقى على بناء هوية موسيقية للمهرجان. وهدف التصميم الصوتي إلى عكس التناغم بين التقاليد السعودية والصينية، بما يدعم برنامجاً أوسع نطاقاً يُقدّم كلا الثقافتين من خلال الموسيقى والفنون البصرية والعروض والتجارب التفاعلية المصممة خصيصاً لجمهور متنوع في الرياض.

كان من أبرز فعاليات البرنامج معرض فني بعنوان "عندما تهب الرياح شرقاً"، ضمّ 84 عملاً فنياً لفنانين سعوديين وصينيين. استكشفت هذه الأعمال التراث والتاريخ والمواضيع المشتركة، وقدمت للزوار حواراً بصرياً بين التقاليد الفنية في كلا البلدين من خلال الرسم والنحت وغيرها من الأشكال الفنية المعاصرة.

قدّمت منطقة الشارع الصيني عروضاً وأنشطة ثقافية حية من كلا البلدين في مكان واحد مشترك. وشاهد الزوار عروضاً عن الطبيعة والتراث والنقوش الصخرية وطرق التجارة وعادات الضيافة والأزياء التقليدية والتراث الثقافي غير المادي، مما يُظهر كيف أن الحضارتين متجذرتان بعمق على الرغم من المسافة واختلاف المناظر الطبيعية.

كما ضمّ المهرجان مركز الأمير محمد بن سلمان العالمي للخط العربي. وقد خُصصت مساحةٌ لعرض الخط العربي والصيني، مع محتوى وأنشطة تُبرز أنماط الكتابة جنباً إلى جنب. وشرحت هذه المساحة الروابط التاريخية والمبادئ الجمالية ودور الخط في التاريخ الفني لكلا الثقافتين.

جمعت فعاليات المسرح الاستعراضي عروضاً سعودية وصينية على خشبة مسرح واحدة. استخدمت العروض الإيقاع والحركة والموسيقى لعكس القيم والجمال التي شكلت كلا المجتمعين على مر القرون. شاهد الجمهور تفسيرات للقصص والتقاليد التي أبرزت كيف يمكن للفن أن يعبر عن التجارب الإنسانية المشتركة عبر الثقافات.

برامج مهرجان "بين ثقافتين"، ومأكولاته، والنسخ السابقة منه

لعبت التكنولوجيا التفاعلية دوراً هاماً أيضاً. فقد أتاحت تجربة الواقع الافتراضي للزوار فرصة القيام بجولة إرشادية في بكين ومعالمها التاريخية. وقاد دليل سياحي افتراضي المستخدمين عبر المواقع الرئيسية، عارضاً معلومات عن الهندسة المعمارية والتراث والتطور العمراني، وربط هذه المشاهد بالمواضيع التي نوقشت في المهرجان الأوسع.

تضمنت الفعاليات الأخرى تجربة تصوير مشتركة جمعت بين الأساليب السعودية والصينية، وقسمًا لتصفيف الشعر التقليدي، حيث تمت مقارنة زينة الياسمين المستخدمة في منطقة جازان مع زينة الزهور الصينية. كما أتاحت مراسم الشاي الصينية للزوار فرصة تذوق أنواع مختلفة من الشاي والتعرف على الطرق الصينية في تحضيره وتقديمه.

ضمت منطقة خارجية عروضاً ضوئية ربطت بين عناصر التصميم الصيني وخصائص العمارة السعودية والبيئة الطبيعية، مثل المصباح التقليدي. وربطت هذه المساحة بين المعروضات الفنية ومنطقة للراحة والتذوق، حيث قام طهاة سعوديون وصينيون بإعداد أطباق تقليدية مباشرة وتقديمها للزوار.

{TABLE_1}

قدّمت المطاعم والمقاهي في الموقع قوائم طعام تجمع بين النكهات السعودية والصينية. ويستند مهرجان "بين ثقافتين" إلى دورات سابقة استضافتها الجمهورية اليمنية أولاً، ثم الجمهورية العراقية. وتستغل وزارة الثقافة هذه المبادرة لدراسة ثقافات العالم، وإبراز أوجه التشابه مع الثقافة السعودية، وتشجيع التعاون بين الفنانين السعوديين ونظرائهم في الخارج. ويدعم المهرجان التبادل الثقافي الدولي، الذي يُعدّ هدفاً رئيسياً للاستراتيجية الوطنية للثقافة ضمن رؤية 2030.

With inputs from SPA

English summary
The third edition of the Between Two Cultures festival in Riyadh showcased cultural exchange between Saudi Arabia and the People's Republic of China, highlighting art, theatre, calligraphy, cuisine, and virtual heritage experiences.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from