قاموس المصطلحات المالية العربية يوسع نطاق استخدام اللغة العربية في مجالي التمويل والاقتصاد

يشهد اليوم العالمي للغة العربية هذا العام إطلاق السلطات السعودية قاموساً للمصطلحات المالية والاقتصادية، بهدف تعزيز استخدام اللغة العربية في المجالات العلمية والاقتصادية ودعم التواصل الواضح بين الحكومة والأسواق والأوساط الأكاديمية تحت شعار "مسارات مبتكرة للغة العربية: سياسات وممارسات من أجل مستقبل لغوي أكثر شمولاً"، والذي يسلط الضوء على سياسات لغوية أكثر شمولاً.

يجمع المشروع بين العديد من الجهات والبرامج الحكومية السعودية، التي تعاونت لإعداد قاموس متخصص للمصطلحات والتعريفات، يجمع بين الخبرة اللغوية والمعرفة المالية والاقتصادية لإنشاء مرجع مشترك يمكن استخدامه من قبل المتخصصين والطلاب والإعلاميين الذين يغطون الشؤون الاقتصادية ومواضيع المالية العامة في المملكة.

وتقود وزارة المالية هذه المبادرة، بالتعاون مع أكاديمية الملك سلمان العالمية للغة العربية، ووزارة الاقتصاد والتخطيط، وهيئة سوق رأس المال، وهيئة كفاءة الإنفاق الحكومي والمشاريع، والهيئة العامة لأملاك الدولة، والمركز الوطني لإدارة الدين، والمركز الوطني لنظم الموارد الحكومية، والمركز الوطني للخصخصة، وبرنامج تطوير القطاع المالي.

يحتوي القاموس على أكثر من 2000 مدخل، يحتوي كل منها على تعريف دقيق باللغة العربية مع ما يعادله باللغة الإنجليزية، ويغطي المفاهيم الأساسية في السياسة المالية والنقدية، والاستثمار، والتخطيط الاقتصادي، وهياكل التمويل، وأدوات السوق المالية، مما يشكل مرجعًا ثنائي اللغة يربط الاستخدام المحلي بالمصطلحات الدولية المعروفة على نطاق واسع.

تم تصميم هذا المنشور كمورد تعليمي وتدريبي يدعم الباحثين والطلاب وصناع القرار، ويهدف إلى رفع مستوى الوعي المالي، وتحسين جودة المحتوى الأكاديمي والإعلامي المتخصص، وتسهيل التواصل المهني بين الهيئات الحكومية والمؤسسات المالية والجامعات من خلال توحيد اللغة وشرح المفاهيم المعقدة بعبارات واضحة.

كما يتزامن إطلاق القاموس مع موضوع اليوم العالمي للغة العربية لهذا العام، "مسارات مبتكرة للغة العربية: سياسات وممارسات من أجل مستقبل لغوي أكثر شمولاً"، ويعكس خطوة عملية لزيادة حضور اللغة العربية وشموليتها في القطاعات المالية والاقتصادية، باستخدام مجموعة منظمة من المصطلحات لدعم التحليل وتصميم السياسات واتخاذ القرارات المستنيرة.

من خلال تقديم مفاهيم موحدة وتعريفات موثوقة، يضيف المرجع الجديد إلى الأدوات المتاحة في القطاع المالي بالمملكة، ويدعم الحوار العلمي والمهني باللغتين العربية والإنجليزية، ويساعد على تعزيز مكانة اللغة العربية في المجالات المتخصصة، مع منح المؤسسات والأكاديميين والممارسين مفردات مشتركة للعمل المالي والاقتصادي الحالي والمستقبلي.

With inputs from SPA