أسباب عدم وصول الدراما العربية إلى المستوى العالمي

بدأ اليوم الأول من منتدى الإعلام العربي بجلستين ثاقبتين. وضمت الجلسة الأولى، التي حملت عنوان «الدراما العربية بين المحلية والعالمية»، الممثل تيم حسن، والممثلة غادة عبد الرازق، والممثلة دانييلا رحمة، والمنتج صادق الصباح، والإعلامي مصطفى الآغا.

أبرز المنتج صادق الصباح السبب الرئيسي وراء معاناة الدراما العربية من تحقيق الشهرة العالمية، على عكس الدراما التركية والإسبانية والكورية. وأرجع ذلك إلى عدم كفاية التمويل، على الرغم من التاريخ الغني وإرث الدراما العربية. وبالتالي، تبقى الدراما العربية محصورة داخل الحدود الإقليمية.

Arab Drama's International Reach

وأشار الصباح إلى أن بعض الأعمال الدرامية العربية وصلت إلى الجمهور العالمي من خلال الترجمة أو الدبلجة. وأكد أن النجوم يلعبون دورًا حاسمًا في جذب الجماهير وضمان النجاح المالي للمنتجين.

شارك تيم حسن وجهة نظره حول التحديات التي تواجه الدراما العربية. وأشار إلى أن العديد من الأعمال الدرامية العربية تعاني من ضعف مستويات الأداء وتفتقر إلى نصوص مميزة يمكن أن تحظى بإقبال محلي ودولي.

وشددت دانييلا رحمة على أهمية الاستثمار في التكنولوجيا المتقدمة والذكاء الاصطناعي للإنتاج الدرامي. وذكرت أن منصات التلفزيون الرقمي أصبحت سبلاً جديدة لعرض الأعمال الدرامية العربية الناجحة، مما يوفر خيارات مشاهدة أوسع للجمهور.

أما الجلسة الثانية بعنوان "من يحكم الشاشة: الكاريزما أم الجمال" شارك فيها الصحفيان منتهى الرمحي من قناة العربية ومعتز الدمرداش من قناة الشرق. واتفق كلاهما على أن الكاريزما أكثر أهمية من الجمال بالنسبة لمقدمي البرامج والمذيعين.

وأكد الرمحي والدمرداش أن المحتوى والمصداقية أمران أساسيان بالنسبة إلى المذيعين. وضربوا أمثلة لمذيعين غربيين مشهورين حققوا النجاح من خلال حضورهم ومصداقيتهم ومحتواهم المميز ومعرفتهم الثقافية، بغض النظر عن مظهرهم الجسدي.

وقد عرفوا الكاريزما بأنها القدرة على جذب انتباه الجمهور من خلال صفات مختلفة مثل الكلمات القوية، والمصداقية، والحضور القوي، والالتزام، والثقافة، والمعلومات الواسعة، ومهارات الحوار. ومع ذلك، أقروا باختلاف وجهات النظر حول معايير الجمال المطلوبة للمذيعات.

وقال الدمرداش إن الوجه الجميل ضروري لمقدمي الأخبار للتخفيف من مشاعر اليأس لدى المشاهدين أثناء مقاطع الأخبار المؤلمة. في المقابل، يرى الرمحي أن جمال المذيعة يتجاوز ملامح الوجه ليشمل خصائص شخصية مثل المصداقية، وقوة الشخصية، والثقافة، والحضور، والتواضع.

سلطت المناقشات في منتدى الإعلام العربي 2024 الضوء على المشهد المتطور للدراما العربية والحضور الإعلامي. وسلطت الأفكار التي قدمها خبراء الصناعة الضوء على الحاجة إلى تمويل أفضل، والاستثمار في التكنولوجيا المتقدمة، والتركيز على الكاريزما على الجمال في الأدوار الإعلامية.

With inputs from WAM

English summary
Discover the reasons why Arab drama struggles to compete globally and reach the international level. Limited funding and lack of distinguished written texts are identified as key factors. Gain insights from industry experts at the Arab Media Forum.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from