مكتب القضاء في أبوظبي باللغة الإنجليزية ينجز 1500 معاملة كاتب عدل

أنجز مكتب الخدمات القضائية باللغة الإنجليزية، التابع لدائرة القضاء في أبوظبي، بنجاح ما يقرب من 1500 معاملة كاتب عدل باللغة الإنجليزية منذ إنشائه في نهاية عام 2023. ويؤكد هذا الإنجاز ريادة أبوظبي ومكانتها كمركز عالمي رائد للأعمال. والاستثمارات والمواهب من الدرجة الأولى. وتتوافق هذه المبادرة مع رؤية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، الهادفة إلى تعزيز القدرة التنافسية العالمية للإمارة من خلال خدمات قضائية مبتكرة.

أكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، الدور المحوري للمكتب في دعم قطاع الأعمال في منطقة الشرق الأوسط. ومن خلال تلبية احتياجات التوثيق القانوني للأفراد والشركات الأجنبية باللغة الإنجليزية، يسهل المكتب العمليات التجارية بسلاسة. وتستحق هذه الخدمة الاهتمام بشكل خاص حيث تبرز أبوظبي باعتبارها العاصمة العربية الوحيدة التي تقدم خدمات التوثيق الشاملة باللغة الإنجليزية عن بعد، مما يلغي الحاجة إلى الحضور الفعلي أو ترجمة المستندات إلى اللغة العربية.

يقدم المكتب خدماته لعملاء من حوالي 80 دولة، وذلك باستخدام تقنيات الاتصال الإلكترونية والفيديو لتنفيذ معاملات كاتب العدل. ويعكس هذا الانتشار العالمي أهميتها كوجهة موثوقة لخدمات التوثيق داخل المنطقة. نطاق المستندات التي يتعامل معها المكتب واسع النطاق، ويغطي المستندات القانونية مثل التوكيلات وقرارات مجلس إدارة الشركات وعقود تأسيس الشركة والمزيد. تعتبر هذه الخدمة ضرورية للشركات العالمية والأجانب من خلال تبسيط إجراءات المصادقة والتغلب على حواجز اللغة وضمان السرية والوضوح.

وقد تم استخدام الوثائق المصادق عليها من قبل المكتب في العديد من البلدان بما في ذلك المملكة العربية السعودية وروسيا والهند وسنغافورة وإسبانيا وكوريا وموناكو وغيرها. إن توفير الخدمات دون قيود جغرافية يسلط الضوء على التزام المكتب بإمكانية الوصول والكفاءة. ويمكن للعملاء في جميع أنحاء العالم الوصول إلى هذه الخدمات عبر الإنترنت دون الحاجة إلى الحضور الشخصي.

للراغبين في الاستفادة من خدمات التوثيق باللغة الإنجليزية من دائرة القضاء في أبوظبي، يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقعهم الرسمي www.adjd.gov.ae أو عن طريق التواصل المباشر عبر البريد الإلكتروني [email protected]. ولا تدعم هذه المبادرة العمليات التجارية العالمية فحسب، بل تساهم أيضًا في تحقيق رؤية أبوظبي لتطوير نظام قضائي رائد ومبتكر.

With inputs from WAM