دائرة القضاء في أبوظبي تسجل نموًا ملحوظًا بـ 43 ألف عقد زواج مدني منذ عام 2021

أفادت دائرة القضاء في أبوظبي بتسجيل أكثر من 10,000 عقد زواج مدني للأجانب لدى محكمة الأسرة المدنية خلال النصف الأول من عام 2025، بزيادة قدرها 20% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. ومنذ صدور قانون الزواج المدني رقم 14 لعام 2021، بلغ إجمالي عقود الزواج المدني المسجلة 43,000 عقد.

أكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء، أن تزايد الإقبال على خدمات الزواج المدني بين الأجانب يؤكد الجودة الاستثنائية لهذه الخدمات في منطقة الشرق الأوسط. وتواكب هذه الخدمات القضائية المبتكرة تطور أبوظبي في مختلف القطاعات، مما يعزز مكانتها التنافسية العالمية.

Abu Dhabi Records 43,000 Civil Marriages

مثّل إنشاء أول محكمة مدنية للأحوال الشخصية مخصصة للأجانب في المنطقة نقلة نوعية، إذ رسّخ مكانة أبوظبي كوجهة مفضلة للراغبين في خدمات الزواج المدني. وقد سهّل استخدام اللغتين العربية والإنجليزية في تقديم الخدمات المعاملات القانونية لغير الناطقين بها.

كشف التقرير الإحصائي الصادر عن محكمة الأسرة المدنية عن نمو ملحوظ في عقود الزواج المدني المسجلة خلال أقل من ثلاث سنوات. فقد ارتفع العدد من حوالي 5400 عقد عام 2022 إلى أكثر من 16 ألف عقد بحلول عام 2024. ويؤكد هذا النمو نجاح أبوظبي في تهيئة بيئة تشريعية عصرية تلبي احتياجات الأسرة وتدعم التوجهات الاقتصادية.

يُمثل هذا النموذج المتطور لمحكمة الأسرة المدنية نقلة نوعية في النظام القضائي الإقليمي، إذ يوفر للأجانب الشفافية والفهم الكامل في جميع مراحل التقاضي، مما يعكس التزام أبوظبي بمبادئ العدالة الشاملة.

تُقدم المحكمة تجربة قضائية متكاملة، بدءًا من تقديم الطلب وحتى إصدار الحكم، باللغتين العربية والإنجليزية. يُعزز هذا النهج ثقة المتعاملين، ويُقلل التكاليف والوقت الإجرائي، ويُعزز مكانة أبوظبي كوجهة مثالية للعيش، وخيارًا مُفضلًا لتسوية القضايا الشخصية وفقًا للمعايير الدولية.

الخدمات التي تقدمها محكمة الأسرة المدنية

تقدم المحكمة خدماتٍ بارزة، مثل عقود الزواج المدني، وتوثيق عقود ما قبل الزواج، والطلاق المدني دون ضرر، وذلك خلال جلسة واحدة تُعقد خلال 30 يومًا. ويتم تعيين محاسب قانوني لحساب الحقوق المالية المترتبة على الطلاق والنفقة.

بالإضافة إلى ذلك، تضمن الحضانة المشتركة التلقائية حقوقًا متساوية لكلا الوالدين بعد الطلاق. وتشمل الخدمات أيضًا إعداد وتسجيل الوصايا المدنية وتقسيم التركات بالتساوي بين الأبناء.

إمكانية الوصول من خلال الخدمات الإلكترونية

تُقدّم محكمة الأسرة المدنية باقةً شاملةً من الخدمات الإلكترونية دون اشتراط الإقامة في الدولة، مما يُسهّل على المقيمين والسياح والزوار إتمام إجراءاتهم بسهولة ويسر.

ويؤكد هذا النمو الملحوظ في عقود الزواج المدني نجاح أبوظبي في إرساء بيئة تشريعية حديثة تلبي احتياجات الأسرة وتدعم التوجهات الاقتصادية من خلال تعزيز التسامح والتنوع الثقافي.

With inputs from WAM

English summary
The Abu Dhabi Judicial Department has recorded a total of 43,000 civil marriages since the introduction of the Civil Marriage Law in 2021. The increase reflects the emirate's commitment to providing innovative judicial services for foreigners.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from