/disk2/v/apache/htdocs/VIRTUAL/www.onearabia.me/public_html/common/common-top-policy.html

أفادت محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي بتسجيل 53 ألف زواج مدني و21 ألف وصية منذ عام 2021

أعلنت دائرة القضاء في أبوظبي عن نمو ملحوظ في محكمة الأسرة المدنية. فمنذ بدء العمل بقانون الزواج المدني رقم 14 لسنة 2021، تم تسجيل نحو 53 ألف عقد زواج مدني للأجانب و21 ألف وصية مدنية. ويؤكد المسؤولون أن هذه المحكمة المتخصصة تخدم المجتمع الدولي بقوانين واضحة وإجراءات رقمية سريعة.

تُظهر أحدث بيانات عام 2025 استمرار هذا الاتجاه التصاعدي. فقد سجّلت المحكمة 19,000 عقد زواج مدني في عام 2025، بزيادة قدرها 17% عن عام 2024. كما شهدت الوصايا المدنية ارتفاعًا ملحوظًا، حيث تم تسجيل 11,000 وصية في عام 2025 وحده. ويستخدم المقيمون الأجانب والزوار الخدمات الإلكترونية للمحكمة لإتمام إجراءات الزواج والوصايا والطلاق ضمن نظام مدني موحد.

Abu Dhabi Civil Family Court Leads in Marriages

شهدت الوصايا المدنية ارتفاعًا ملحوظًا، مما يعكس ازدياد الاهتمام بتخطيط التركات. وسجلت المحكمة 11 ألف وصية في عام 2025، أي أكثر من ضعف الرقم المسجل في عام 2024. وخلال أربع سنوات، بلغ إجمالي الوصايا المدنية 21 ألف وصية. ويعزو المسؤولون ذلك إلى تبسيط الإجراءات، وإمكانية الوصول عن بُعد، وزيادة الوعي بأهمية الترتيبات القانونية المسبقة.

سنة عقود الزواج المدني الوصايا المدنية
2022 5400 -
2023 12000 -
2024 16200 -
2025 19000 11000

تدعم محكمة أبوظبي المدنية لشؤون الأسرة تسجيل الوصايا عبر نظام رقمي متكامل. ويمكن للمقيمين إتمام الإجراءات عبر تقنية الفيديو دون الحاجة إلى زيارة المحكمة. وتوفر المحكمة نماذج موحدة باللغتين العربية والإنجليزية، مما يغني العديد من المتقدمين عن الحاجة إلى مكتب محاماة. كما يمكن سداد الرسوم على أقساط باستخدام بطاقات الائتمان، مما يسهل التخطيط المالي.

تشهد خدمات الزواج المدني في محكمة أبوظبي المدنية للأسرة إقبالاً كثيفاً. فقد أنجزت المحكمة 5400 عقد زواج في عام 2022، و12000 عقد في عام 2023، و16200 عقد في عام 2024. ومنذ سريان القانون، بلغ عدد الطلبات حوالي 53000 طلب. ويبلغ متوسط ​​عدد العقود 1600 عقد شهرياً، أي 70 عقداً يومياً، بمعدل إنجاز 13 عقداً كل ساعة.

تُقدّم طلبات الزواج المدني عبر الموقع الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي. ويحق لجميع المقيمين الأجانب والزوار التقديم. توفر المحكمة خيارات مرنة، بما في ذلك خدمة "الخدمة السريعة" المميزة لإنجاز المعاملة في نفس اليوم. ويمكن تسجيل اتفاقيات ما قبل الزواج ضمن إطار قانون الأسرة المدني نفسه، مما يُنشئ سجلات مترابطة للحقوق والالتزامات بموجب قانون أبوظبي.

تتولى محكمة أبوظبي المدنية لشؤون الأسرة أيضاً قضايا الطلاق المدني للأجانب. وقد بلغ عدد قضايا الطلاق المدني 640 قضية في عام 2025، وتم التعامل معها وفقاً لنظام "الطلاق المدني بالتراضي". يتيح هذا النظام إصدار الحكم في الجلسة الأولى خلال 30 يوماً. ويقوم خبير محاسبي بتقييم الأصول لحماية الحقوق المالية لكلا الزوجين.

بموجب إجراءات الطلاق المدني هذه، تأمر المحكمة بالحضانة المشتركة للأطفال كإجراء أساسي. ويهدف ذلك إلى ضمان مصالح الأطفال الفضلى والحفاظ على مشاركة كلا الوالدين. وبالتزامن مع التوسع في استخدام عقود الزواج المدني والوصايا، تعمل محكمة أبوظبي المدنية للأسرة على ترسيخ إطار قانوني مستقر للأسر الأجنبية في الإمارة.

With inputs from WAM

English summary
The Abu Dhabi Civil Family Court has recorded about 53,000 civil marriage contracts for foreigners and 21,000 civil wills since 2021, demonstrating its modern digital framework and accessible services for international residents.
ذهب عيار ٢٤ / Gram
ذهب عيار ٢٢ / Gram
First Name
Last Name
Email Address
Age
Select Age
  • 18 to 24
  • 25 to 34
  • 35 to 44
  • 45 to 54
  • 55 to 64
  • 65 or over
Gender
Select Gender
  • Male
  • Female
  • Transgender
Location
Explore by Category
Get Instant News Updates
Enable All Notifications
Select to receive notifications from