منتدى أبوظبي للغة العربية يعزز الحوار الثقافي من خلال مبادرات متنوعة

يكرّس مركز أبوظبي للغة العربية جهوده لتعزيز دور اللغة العربية في تعزيز الحوار بين الحضارات. ويهدف من خلال مبادرات متنوعة إلى ترسيخ اللغة العربية كأداة تواصل عالمية رئيسية. وتتنوع مشاريع المركز، وتركز على التبادل الثقافي والفكري. وقد جسّد معرض أبوظبي الدولي للكتاب الأخير هذا التوجه باستضافة أكثر من 2000 فعالية ومشاركة 1400 ناشر من 96 دولة.

أكد معالي الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، على أهمية الحوار بين الحضارات، معتبرًا أن هذا التفاعل يعكس قيم وأخلاقيات الأمة. وأضاف: "تولي دولة الإمارات العربية المتحدة أهمية بالغة للحوار بين الحضارات، وتركز على الحوار الخلاق الذي يقود إلى تفاعل بنّاء بين الأمم، ويعزز العطاء الثقافي المتبادل".

يهدف مشروع "كلمة" للترجمة، الذي انطلق عام ٢٠٠٧، إلى تنشيط جهود الترجمة في العالم العربي. وهو بمثابة جسر للتبادل الثقافي والتفاهم بين الشعوب. منذ انطلاقه، تُرجم أكثر من ١٣٠٠ عنوان من ٢٤ لغة لأكثر من ١٠ أنواع أدبية. وقد تحقق ذلك بمساعدة أكثر من ٨٠٠ مترجم وشريك نشر دولي.

جائزة الشيخ زايد للكتاب مبادرةٌ هامةٌ أخرى من مبادرات المركز. تدعم الجائزة المشهد الثقافي من خلال تكريم المساهمات المتميزة في الأدب والبحث والكتابة والترجمة. تُسلّط الجائزة الضوء على التنوع الثقافي، وتُعزز التواصل بين الحضارات من خلال رؤيتها القائمة على تعزيز الحوار والانفتاح.

شهدت الدورة التاسعة عشرة من جائزة الشيخ زايد للكتاب مشاركة أكثر من 4000 ترشيح من 75 دولة، من بينها خمس دول جديدة هي: ألبانيا، وبوليفيا، وكولومبيا، وترينيداد وتوباغو، ومالي. ويؤكد هذا الإقبال الواسع المكانة العالمية للجائزة ودورها في ترسيخ مكانة دولة الإمارات العربية المتحدة كمركز للثقافة والحوار.

منذ انطلاقها عام ٢٠٠٦، اكتسبت هذه الجائزة مكانةً مرموقةً كواحدة من أبرز الجوائز الأدبية في العالم العربي. تحتفي الجائزة بالإنجازات الاستثنائية للكتّاب الذين يُثرون الثقافة العربية من خلال أعمالهم في مجالات الأدب والعلوم الإنسانية والترجمة والنشر والتنمية.

اللغة كحاضنة للحوار

أكد الدكتور علي بن تميم على أهمية اللغة في تعزيز الحوار والتعايش، مشيرًا إلى أن اللغة العربية تحمل قيمًا ثقافية تُلهم الحوار. وأوضح أن المركز يُنفذ مشاريع متنوعة انطلاقًا من هذا المفهوم، تشمل منحًا بحثية، ومبادرات تأليف، ومعارض كتب، مثل معرض أبوظبي الدولي للكتاب.

حددت الجمعية العامة للأمم المتحدة العاشر من يونيو/حزيران من كل عام يومًا دوليًا للحوار بين الحضارات. ويؤكد هذا اليوم على أهمية تعزيز التفاهم من خلال التبادل الثقافي عالميًا.

With inputs from WAM