مركز أبوظبي للغة العربية يعرض جهوده القائمة على المعرفة في معرض القاهرة الدولي للكتاب

يستعد مركز أبوظبي للغة العربية لحضور ثقافي ومهني واسع النطاق في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والخمسين، والذي يقام في الفترة من 21 يناير إلى 3 فبراير 2026. وتسلط هذه المشاركة الضوء على دور المركز في دعم اللغة العربية ونشاط الترجمة والصناعات الإبداعية، بالإضافة إلى عرض الجوائز والمنح والمبادرات الرئيسية التي تم إدارتها على مدار العام.

يهدف المركز، من خلال جناحه وأنشطته، إلى عرض أحدث المنشورات وتقديم مشاريع ثقافية جديدة للزوار الإقليميين والدوليين. كما يعكس البرنامج كيفية تفاعل المؤسسات التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها مع الفعاليات الثقافية العربية الكبرى، بما في ذلك تلك التي تستضيفها جمهورية مصر العربية، لتعزيز تبادل المعرفة وروابط النشر.

تشمل المشاركة مسارين رئيسيين: فعاليات ثقافية وتواصل مهني مع قطاع النشر. ستتناول سلسلة من حلقات النقاش قضايا أدبية وثقافية، بينما يركز منتدى مخصص على النشر والتكنولوجيا. صُمم البرنامج بحيث يتيح للكتاب والمترجمين والناشرين والباحثين فرصة الالتقاء ومناقشة القضايا الراهنة واستكشاف فرص التعاون المستقبلية.

من أبرز الجلسات الثقافية جلسة بعنوان "العمل الثقافي وبناء الأمة: تجارب ومعالم بارزة". تضم هذه الجلسة معالي محمد المر، ومعالي الدكتور علي بن تميم، والدكتور أحمد مجاهد، ومحمد رشاد. وسيتناول المتحدثون فيها دور الثقافة في بناء الأمة من خلال التجارب العربية واللحظات الفارقة التي شكلت الوعي العام.

خصص المركز ثلاث جلسات ثقافية لشرح أثر جوائزه الأدبية والثقافية. تركز الجلسة الأولى على جائزة "كنز الجيل" تحت عنوان "الفنون البصرية وإلهام شعر الشيخ زايد: مناهج إبداعية". يربط هذا الحدث بين الشعر والتعبير البصري، ويناقش كيف لا يزال عمل الشيخ زايد يُلهم الممارسة الفنية.

تُقام الجلسة الثانية لتوزيع الجوائز حول جائزة "الرواية الذهبية"، وتحمل عنوان "حكايات لم تُنشر: رحلة عبر قصص قصيرة غير منشورة"، مُسلطةً الضوء على أثر الجائزة. وستُركز المناقشة على كيفية تشجيع الجائزة للكُتّاب المُخضرمين والناشئين على حدٍ سواء، وستتضمن حديث الفائزين عن رحلتهما من المخطوطة إلى الشهرة.

منشورات مركز أبوظبي للغة العربية ومخرجات اللغة العربية

تستعرض الجلسة الثالثة، بعنوان "عشرون عاماً من الإسهام الثقافي: الاحتفاء بجائزة الشيخ زايد للكتاب"، عقدين من النشاط الثقافي. ويصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين لجائزة الشيخ زايد للكتاب، التي تُعدّ منصة ثقافية دولية رائدة تُكرّم الإبداع وتُجسّد دور دولة الإمارات العربية المتحدة في إثراء الحياة الثقافية الإقليمية والعالمية.

يدعم المركز هذه النقاشات بمجموعة واسعة من المنشورات. إذ يُقدّم أكثر من 525 عنوانًا لعشاق الأدب والثقافة، بما في ذلك 105 أعمال جديدة من مشاريع ترجمة كلمة، ومنشورات أخرى للمركز، وسلسلة البصير للبحوث والدراسات. وتشمل هذه المجموعة المختارة مجالات معرفية عديدة، مع تخصيص مجموعة من العناوين المرتبطة تحديدًا بجمهورية مصر العربية.

جدول أعمال مركز أبوظبي للغة العربية المهني والنشر باللغة العربية

على الصعيد المهني، ينظم مركز أبوظبي للغة العربية منتدى بعنوان "النشر الرقمي العربي: آفاق جديدة ومستقبل واعد"، يركز على كيفية وصول الكتب العربية إلى جمهور أوسع من خلال التكنولوجيا. وسيسلط المنتدى الضوء على جهود المركز لتوسيع نطاق الوصول العالمي إلى المحتوى العربي، ويتناول أحدث التوجهات في أدوات النشر الرقمي ونماذج الأعمال.

كما يسلط برنامج المشاركة الضوء على البرامج المرتبطة بمعرض أبوظبي الدولي للكتاب ودوره في قطاع النشر. ومن المقرر عقد اجتماعات مع متخصصين في التكنولوجيا وتطبيقاتها الحديثة، بالإضافة إلى جلسات حوارية تضم مديري المعرض، ورؤساء جمعيات الناشرين، والكتاب، والباحثين، وممثلي وسائل الإعلام، وذلك بهدف تبادل الآراء واستقطاب الشخصيات البارزة في القطاع إلى معرض 2026.

يجمع البرنامج الثقافي للمركز شخصيات بارزة من الحياة الثقافية الإماراتية والعربية عموماً، مما يتيح مناقشة معمقة للمشاريع والجوائز الجارية. ومن خلال هذا الحضور الثقافي والمهني المتكامل في القاهرة، يعزز مركز أبوظبي للغة العربية دعمه للغة العربية والترجمة والصناعات الإبداعية، ويبني شراكات من المتوقع أن تُسهم في إثراء دورات معرض الكتاب القادمة والتعاون الثقافي الإقليمي.

With inputs from WAM