ندوة بيروت تؤكد دور القاموس التاريخي في البحث اللغوي العربي

استضاف مجمع اللغة العربية في الشارقة، بالتعاون مع نظيره اللبناني، مؤخراً ندوة محورية في كلية العلوم الإنسانية بجامعة بيروت العربية. وهدفت هذه الفعالية، التي حملت عنوان "ما هو التالي بالنسبة للمعجم التاريخي للغة العربية؟"، إلى إلقاء الضوء على الطريق أمام طلاب الجامعات والباحثين في الاستفادة من المعجم التاريخي للبحث العلمي في فقه اللغة. وكان التركيز على دراسة تاريخ اللغة العربية والاستفادة من القاموس لتعزيز جهود الترجمة وتفسير الجمل بدقة.

وأكدت الندوة أهمية مشروع "المعجم التاريخي للغة العربية" باعتباره جسرا يربط بين مختلف الدراسات العلمية حول تطور الكلمات. ومن المعالم الهامة التي تميزت باتفاقية مدتها ثلاث سنوات بين مجمع اللغة العربية في لبنان وجامعة بيروت العربية. وتهدف هذه الاتفاقية إلى تعزيز التعاون الثقافي والعلمي والتعليمي في تعليم اللغة العربية وتبادل الخبرات الأكاديمية وإجراء البحوث المشتركة وتنظيم الفعاليات الثقافية.

وسلط الدكتور امحمد صافي المستغانمي أمين عام مجمع اللغة العربية بالشارقة الضوء على تحول المعجم التاريخي من رؤية إلى واقع. وقد تحقق هذا الإنجاز بفضل دعم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة. وأكد الدكتور مستغانمي على دور القاموس في إعادة تشكيل المشهد اللغوي والثقافي، وإتاحة الفرصة لإحياء التراث اللغوي العربي وتعزيز الهوية العربية.

وأشار البروفيسور وائل نبيل عبد السلام، رئيس جامعة بيروت العربية، إلى التقدم في الدراسات المعجمية التاريخية التي مكنتها تكنولوجيا الكمبيوتر وبيانات النص الرقمي. كما سلط الضوء على برامج الجامعة الأكاديمية الشاملة في اللغة العربية والتي تعتمد منهجاً متعدد التخصصات يدمج بين الدراسات اللغوية والأدبية والتاريخية والثقافية.

وصفت رئيسة مجمع اللغة العربية في لبنان الدكتورة سارة ضاهر، إطلاق 67 جزءاً من المعجم التاريخي للغة العربية بالإنجاز التاريخي. شارك في هذا المشروع أكثر من 800 باحث وأكاديمي وفني وإداري ساهموا في توثيق وتحليل تطور اللغة العربية عبر التاريخ.

وأكد أكاديميون وباحثون في جامعة بيروت العربية على دور المعجم في توسيع آفاق البحث العلمي من خلال تقديم منظور تاريخي ومقارن للعلوم اللغوية. وأدركوا قيمته كمصدر غني يعزز البحث الأكاديمي ويعمق الفهم اللغوي.

واختتمت الندوة بتوصيات لتوسيع نطاق البحث ودمج التكنولوجيا الحديثة في العمل المعجمي. وشدد المشاركون على أهمية التعاون الدولي وتعزيز الهوية العربية والانتماء الثقافي. لقد دعوا إلى مواصلة الجهود المعجمية من خلال إنشاء قاموس مرتبط بخريطة كمبيوتر، ليكون بمثابة أساس لتطوير البرمجيات وتوجيه الباحثين في استكشاف مجالات بحثية متنوعة بناءً على القاموس التاريخي.

With inputs from WAM